Perdoneu si no us agrada la metàfora (vagin per endavant les meves disculpes), però així...