La història recent ha demostrat al Govern de George Bush que tothom té un preu. El Govern de Bush, per la seva banda, ha demostrat que té totes les intencions d'aplicar aquesta gran lliçó allà on pugui i allà on vulgui. Tenint una fórmula tan senzilla per fer efectiva la seva política exterior, per què cercar-ne una altra, sobretot si han de ser com les dels europeus, tan pendents de complicacions diplomàtiques i opinions de tothom? La preocupació que els causa l'Iran es comença a notar, malgrat la sensació que l'Iraq i l'Afganistan els han d'absorbir totes les forces. Els preocupa aconseguir la condemna de les Nacions Unides. Això els interessa molt, per motius que suposam que sortiran a llum amb el temps. La votació de l'agència nuclear de l'ONU la setmana que ve, que podria enviar el dossier iranià al Consell de Seguretat, allà on es veié el cas de l'Iraq fa quatre anys, els motiva molt. L'ambaixador de Washington a l'Índia, David Mulford, ha deixat caure que si els indis no voten en contra d'Iran, o sigui, si no el condemnen pel seu suposat programa d'armes nuclears, no rebran tecnologia nuclear civil que els americans els havien d'entregar. El Govern de Delhi, per tant, pot triar: condemna Iran perquè Washington ho demana i rep tecnologia nuclear americana, o no s'hi pronuncia, com ha insinuat que podria fer, per falta de convicció, i es troba amb la porta pels nassos. Els indis tenen ganes d'assumir un paper més important dins l'ONU, fins i tot voldrien tenir cadira al Consell de Seguretat el dia que se'n reformi l'organigrama. No queda clar si guanyaran més si venen el seu vot als americans o si manifesten la seva independència i desafien Bush. Potser Washington tampoc no té els comptes clars. El Pakistan encara ven equipament nuclear als qui en volen, els russos ofereixen les seves instal·lacions per ajudar l'Iran en la seva recerca, els francesos diuen que el seu programa nuclear el controlen només ells, i els indis tenen davant una decisió humiliant imposada per Washington. Tot això només en dues setmanes. La balança de la tecnologia nuclear encara està tombada a favor d'Estats Units, però l'erosió del seu control continua.