Aquest passat dimarts el BOE publicava una sorprenent resolució del Ministre de Justícia espanyol que deia «declar la jubilació del fiscal don Miguel Ángel Subirán Espinosa amb destinació en la Fiscalia de la CCAA de les Illes Balears, amb efectes de la data de la present resolució i dels drets passius que li corresponguin per aquesta causa».

La decisió es pren en considerar que el fins ara fiscal, de 59 anys i per tant, encara lluny de l'edat de jubilació, pateix una incapacitat, la tipologia de la qual no ha estat precisada.

Aquests dies que s'ha fet balanç de les actuacions de Subirán, un conegut advocat, que fa bona part de la seva feina en català ha recordat que l'ara fiscal jubilat li va dir que quan li arribaven els seus escrits redactats en català els rebutjava amb un automàtic «el fiscal se opone».