Mal senyal que les lletres de Kortatu, un grup de música basc que va funcionar entre el 1984 i 1988, continuïn vigents.
Aquí vos copiï la traducció d'una cançó del conjunt format per Fermín i Iñigo Muguruza i Treku Armendariz, titulada Makurtu Gabe (sense agenollar-se):
Llaunes de conserves
i un filtre pel cafè,
un pot de llegums
i quatre litres d'oli,
i a més a més,
uns quilos de farina
sucre, arròs
i pasta de dents.
Quatre paquets de galletes
dues llaunes de tomàtiga
sopes de sobre
i pasta italiana.
Un paquet gran
per rentar la roba
i l'altre petit
per fregar.
Vi en bric,
a l'olla mongetes,
el Cantàbric és massa lluny
per menjar bacallà.
Al costat de la ginebra
hi ha patxaran,
tirat pel terra
d'una hòstia.
Dempeus! Sense agenollar-se!
L'àguila al cel,
la serp a la muntanya...
l'aigua dels rius
per ventura s'esgota?
En els boscos, els bolets,
en el camp, el blat.
«Encara que ens tallin una cama a cadascun,
en sortiran de nous».
