S'ha mort en Salinger i amb ell s'acaba un mite de la literatura mundial i del periodisme. La seva novel·la El guardià en el camp de sègol ha marcat l'imaginari lector de milenars d'adolescents -i cada any se'n continuen venent 250.000 exemplars arreu del món, en un dels long-sellers més fascinants de la indústria editorial- i el mite del seu aïllament i reclusió ha acabat. Salinger és autor també dels 9 contes, un dels llibres més sensacionals que poden caure en les mans de qualsevol lector.
Ara només queda saber quant de temps trigaran els voltors carronyaires a buidar els calaixos d'un home que ha passat més de 50 anys escrivint per pur plaer i per a ell mateix. La indústria editorial de tot el món ja es frega les mans pensant en els exemplars que podrà vendre, si és que en aquells calaixos queda alguna cosa i els marmessors ho editen. Sigui com sigui, Salinger serà mític.