Els Reis són aquí. Ses Majestats, que representen el pas del temps, han obert el cicle de festes hivernenques que culminaran amb el Carnaval. La diada dels tres savis venguts de l'Orient, seguint el senyal d'un estel, dedicada a dur regals als petits -i no tan petits-, de cada vegada sembla més homogeneïtzada. Les tradicions van desapareixent. Darrerament s'ha posat de moda menjar l'inofensiu i saborós tortell, una tradició centrada a veure qui rep la fava. Avui, a moltes cases, hi ha dinar amb tota la família, tots ben perfumats amb la colònia que han portat els màgics. Mentre, el lleuger augment de la durada de la claror solar ja es comença a conèixer. El dia creix després d'haver superat el solstici d'hivern. La lluna va tornant prima i dimarts a les 12 hores i 37 minuts del matí tendrà lloc el girant de la lluna nova. Segons els pronòstics nous de calendaris i almanacs haurien d'arribar les calmes. No s'espera fred fins per Sant Antoni. Temps de treva idò.
EL REFREDAMENT D'EUROPA. Se'n parla molt aquests dies. Es fa en comparació a les mateixes dates de fa un any, i més o menys es dóna la idea d'una major probabilitat d'arribada d'aire fred durant aquest hivern per aquestes circumstàncies. El camí a les masses fredes de l'entorn àrtic pot obrir-se en qualsevol moment. Hi ha possibilitat devers dia 20. S'esperen algunes envestides molt fredes d'aire polar, sempre habituals a finals de gener i principis de febrer. Els ametllers han començat a florir a les totes. I més que floriran durant la setmana. Per cert, ara és bon temps per empeltar arbres de flor i sembrar els pinyols de taronges, llimones, pruneres i noguers, així com alls, cebes i faves.
PATRÓ DELS CIBERNAUTES. Demà se celebren Sant Julià, patró de Campos, i Sant Ramon de Penyafort, que va ser gran amic del rei Jaume I. Entre altres mèrits, devers l'any 1260, protagonitzà una extraordinària travessada de la mar, des de Sóller fins a Barcelona, utilitzant la seva capa. Conten que Ramon de Penyafort no estava gens d'acord amb la vida privada del rei i no volent contribuir a l'escàndol decidí retornar a Barcelona. El rei en Jaume prohibí als barquers que l'acceptessin a les seves embarcacions per traslladar-lo al continent i ell, de forma totalment miraculosa, creuà la mar sobre el mantell. Per aquest motiu el tenen per patró els cibernautes, windsurfistes i navegants, a més dels advocats, procuradors i jutges.
DE GENER A GENER, CORDER. Dimarts, dia 8, serem a Sant Honorat, patró dels forners i moliners, que és invocat per a obtenir o aturar la pluja. Dins els alzinars els aglans maduren i cauen a terra. Per això diuen que el gener és un bon mes per al carboner. A la mar, el besuc de gener val un dobler i a la terra ferma els xotets són, tant ara com sempre, excel·lents. Dissabte que ve es compleixen els dotze primers dies de gener. Segons alguns càlculs indiquen el temps que farà durant els dotze mesos de l'any. Aquest sistema és molt semblant, climatològicament parlant, als «comptes de Salomó». Diuen aquests auguris que si al vespre de la dotzena nit es veuen moltes estrelles, tendrem un estiu molt sec i les gallines faran molts ous.
