Proposta interessant

Des de Carcaixent ens arriba el segell editorial Edicions 96, que s'ha engrescat en una proposta força interessant. Es tracta d'una col·lecció de poesia (Razef) dirigida per Maria Josep Escrivà que reuneix títols i autors de tradicions tan diverses com Viatge de Maria Luisa Spaziani, Jocs d'ambigú de Robert Cortell, Angoixa de Tadeusz Rósewics, El llarg estret de Rafael Casanova, 16 poemes del Divan d'Ibn Khafaja, El desert de Salvador Jàfer, Testimoniatges de Iannis Ritsos, etc. Una riquesa de veus i de mons realment impressionant. Els dos últims números de la col·lecció són Poema B del mallorquí Carles Rebassa, guanyador del Premi de Poesia Ausiàs March de l'any passat, i El codi de la pelde la poeta basca Miren Agur Meabe, en traducció de Maria Josep Escrivà. A Poema B s'entremesclen el desig, la rebel·lia i el vitalisme en dosis bastant elevades, l'ímpetu desfermat i crític del jove que malda per canviar el món i fer-se un univers propi tot i saber quin és el destí de les utopies i dels somnis. El codi de la pelreuneix poemes de caire diferent, alguns més directes i anecdòtics («Ahir se'm va cremar un llençol. / El vaig cremar jo, amb la planxa. / Li vaig estampar un triangle color de pa torrat / per culpa de la tele») al costat d'altres un xic més intimistes i hermètics, que deixen lloc per a la diversitat d'interpretacions: «A la sala t'ha esperat la cigonya de les neus / amb la bossa plena de flautes i de cascavells». El mèrit d'aquestes publicacions -unes plaquettes de petit format d'una trentena de pàgines grapades i en tons ocres-, a més de la qualitat que atresoren bona part dels títols abans esmentats, consisteix en llur supervivència. Sorprèn i és d'agrair el fet de comprovar com encara hi ha gent que, al marge dels grans grups editorials que sols es preocupen pels beneficis anuals, mantenen fresca i vigorosa la passió per la poesia, aquest gènere -si és que realment existeixen, en literatura, a dia d'avui, els gèneres- tan menystingut i malmenat per una gran part de crítics i ressenyadors. En fi, llarga vida a aquesta proposta poètica tan interessant que ens arriba des d'un lloc desconegut -hi haurem de pegar un bot- de València.