Joan Lladonet

Imbècils o fills de puta

Joan Lladonet04/03/07 0:00

Estic amb els cabells drets des que he sabut que el Jutjat d'Instrucció núm. 20 de València havia decidit jutjar per injúries l'escriptor Sebastià Alzamora, perquè fa dos anys i busques va afirmar que els qui neguen la unitat del català o són imbècils o fills de puta. Com que la persona que justament es va sentir al·ludida és castellanoparlant, li demostrarem amb el diccionari de la Reial Acadèmia Espanyola que el que va dir el poeta no són injúries, ni tan sols arriben a insults, ja que no crec que l'autor tengués ànim d'insultar. Anem a pams: imbècil: «alelado, escaso de razón»; fill de puta: «mala persona»; injúria (perquè sigui delicte): «Delito o falta consistente en la imputación a alguien de un hecho o cualidad en menoscabo de su fama o estimación». Les paraules les va dir sense imputar ningú, i significaven que el que no sap alguna veritat incontestable és perquè és un poc beneitet, perquè li manquen llums o bé perquè té alguna mala intenció, i, per tant és una mala persona. Dir això sense referir-se a ningú no pot esser mai un delicte, per tant, fins ara els jutges havien encertat quan havien sobresegut la causa. Esper que així torni a actuar la jutgessa valenciana que ha acceptat el recurs de sobreseïment.

He dit que creia que l'autor no tenia ànim d'insultar, perquè fa molt de temps que entre les raons que s'usen per qualificar una persona que afirma que el dialecte mallorquí o el balear no pertanyen a la llengua catalana, s'hi troben les dues usades per Alzamora. S'utilitzen sovint i la majoria, per no dir tothom, hi està d'acord: que les persones no ho saben i reaccionen d'una manera visceral, o bé que cerquen esmicolar la llengua, i, per tant, una manera de fer-ho és dividir-la, inventant llengües allà on només hi ha dialectes. Més o manco, l'escriptor va sintetitzar al màxim i va definir aquests dos grups d'actuació amb dues paraules o expressions, actuacions que s'expliquen a qualsevol lliçó de sociolingüística amb unes quantes dotzenes de paraules.

El que clama al cel és que apareguessin pasquins que incitaven a la violència contra l'escriptor, també fa més de dos anys i que després de denunciar-se el fet, encara sigui l'hora que no hagi actuat la Justícia. Esperem que aquesta posi cada cosa al seu lloc i castigui els que varen delinquir. La Ciència, la Filologia, totes les universitats del món on s'ensenya el català i tots els lingüistes saben perfectament quins són els territoris on es parla la llengua catalana.