He llegit la carta signada per «M. Duran. Palma», publicada ahir en aquest diari. Moltes gràcies per la valuosa informació que ens ofereix sobre la paraula «gen», que jo no vaig saber trobar a cap dels diccionaris catalans que tinc a mà. Mea culpa i moltes gràcies. Si «M. Duran» és la persona culta i respectada a ca nostra per la seva projecció cultural, vull creure que, més tard o més prest, rectificarà també els insults i els prejudicis que profereix contra mi i contra la feina que faig en aquest diari, tant la d'abans quan s'escrivia en castellà com la d'ara que s'escriu en català. Si M. Duran és la persona que es delata per l'estil correcte de la seva carta, només li vull dir el que ja he dit mil vegades: que el dibuix i l'article que faig cada dia aquí mai no ha tingut intenció o voluntat de ser un acudit. És, com les cartes i com tot el que surt en aquesta pàgina, un treball d'opinió. També crec "i espero" que M. Duran, si és qui em sembla, sabrà rebre el meu agraïment amb la mateixa netedat de cor amb què jo li envio. Quant als insults i desqualificacions que em propina, em permetrà el bon lector que cregui que aquest M. Duran de la carta d'ahir no és la mateixa persona que sempre hem respectat a ca nostra, amb els nostres amics i paisans. Res més. Moltes gràcies.