Les presidentes s'escriuen

He llegit en castellà un escrit de la presidenta del Consell Insular de Mallorca, Maria Antònia Munar, dirigit a la presidenta de la Casa d'Extremadura a Balears, Encarnación Pastor Sánchez, amb motiu del Día d'Extremadura i dels actes culturals i festius que se celebren a Mallorca, principalment a Felanitx, a partir d'avui i fins dia 17 d'aquest mes. S'ha publicat una revista en català i en castellà on, per raons que ara no cal explicar, hi ha un parell de faltes d'ortografia. Tot i això, el que més gràcia em fa és quan, a l'escrit de la presidenta Munar, es diu, en castellà, «la cual cosa» i, més graciós encara, és quan els extremenys ho tradueixen a la seva revista i diuen «cosa la qual». Idò.