Carajo o perdiu

Com l'arrel ferma i potent del vell roure de Catalunya sonà la frase de l'honorable Josep Tarradellas i Joan, quan tornà de l'exili. «Catalans, ja sóc aquí!!», va dir l'homenot de Cervelló, davant la multitud que l'aclamava. Ara, quan es commemora el centenari del seu naixement, es despenja el president del PNB, Xabier Arzalluz, i diu que en Tarradellas era un egòlatra «del carajo a la vela». Déu sap "i només ho sap Déu" què vol dir n'Arzalluz quan diu el que diu. Aquesta berba del «carajo a la vela» no és una dita espanyola, com diu n'Umbral, sinó gallega i jo crec que, traduïda al mallorquí castís, seria una «perdiu revetlera». Idò...