Fernando Trueba es confessa. «Som molt peresós». La seva extensa carrera pareix contradir aquesta afirmació. Hi insisteix: «Només em moc quant sent la necessitat de fer una pel·lícula», com li ha passat amb El embrujo de Shangai.

"Com definiríeu la vostra relació amb Mallorca després de 25 anys?
"Qui m'hi va dur va ser la meva dona. Amb els anys, me n'he enamorat. Ara desitjava venir aquí i fugir del trànsit, de Nadal...

"Mai no heu pensat traslladar Mallorca a una de les vostres pel·lícules?
"Sí. Hi faria un thriller perquè les ciutats costaneres, amb gent de moltes nacionalitats, a l'hivern tenen un ambient especial.

"Com va ser el rodatge d'«El embrujo de Shangai»?
"Formidable. Molt dur, però n'he fruït, sobretot rodant al barri de Gràcia.

"Recrear la Barcelona de 1948 com ho va fer Marsé ha estat complicat?
"Difícil. Hem rodat a la plaça Rovira i, on hi havia un cinema, ara hi ha un banc. Nosaltres hem tornat a posar el cinema, el tramvia, l'empedrat. La gent estava emocionada.

"Per què heu triat aquestra novel·la de Marsé?
"És de les més cinematogràfiques perquè, en el fons, és una reflexió sobre el cinema i la literatura, sobre la necessitat que t'expliquin coses.

"Marsé ha assistit al rodatge?
"Hi va venir quan érem a Barcelona. A ell li agrada el cinema, és de la generació dels al·lots de la postguerra que no tenien res més que la gran pantalla per somiar. Tenien un amor pel cinema més gran que el que es veu avui dia. Ara es veu el cinema com un producte d'usar i tirar.

"Què recordau de Hollywood?
"Mai no hi he estat. Hi he fet feina i escrit, però mai no n'he fet part. Two much era una producció espanyola, no he fet feina per a ells. Les propostes que he tingut mai no m'han agradat.

"Què els faltava?
"Simplement em feia peresa. M'agrada la vida d'aquí. Two much és una pel·lícula que es veurà millor amb els anys. En aquell moment, era tot xafardeig.

"Què opinau dels productes que surten de Hollywood?
"Avui es fa cinema amb directors desconeguts, sense personalitat i obedients. Per això les pel·lícules són tan xereques. El seu cinema mai no ha estat tan xerec com ara.

"I l'espanyol?
"És industrialment més viu, amb molta gent jove, però passa que no hi ha tantes pel·lícules meravelloses.