Son Sant Joan ja dóna la benvinguda en un anglès correcte però no en català
L'Aeroport de Son Sant Joan ja dóna la benvinguda als turistes amb un anglès correcte. La solució per corregir la falta al text en anglès ha estat posar un adhesiu a sobre amb la benvinguda ben escrita. 'Patrimonio mundial' en castellà apareixia traduït com a 'world heriatge' en comptes de posar 'world heritage' que era el correcte i com ja es pot llegir. Tot i el canvi, el català continua sense estar present al missatge de benvinguda.
El passat 6 de març la terminal d'arribades de l'Aeroport de Son Sant Joan de Palma estrenà nova imatge, gràcies a deu fotografies gegants de l'artista Agustí Torres. En castellà, anglès, alemany i rus es dóna la benvinguda a milions de turistes amb imatges de la Serra de Tramuntana en què es destaca que n'és patrimoni de la humanitat.
També a Illes Balears
- Educació reuneix els directors dels centres de secundària de Mallorca per informar-los sobre el pròxim curs escolar
- Alexandre Miquel fa la seva darrera classe després de trenta anys de docència a la UIB
- Com valores els dos anys de legislatura del Govern?
- El president de RTVE descarta que el nou canal en català (2CAT) es pugui veure al País Valencià i a les Balears a través de la TDT
- Josep Melià Ques reivindica un mallorquinisme «centrat» amb capacitat de «defensar els interessos de les Illes i afrontar els reptes econòmics i socials»
3 comentaris
Per a comentar és necessari estar registrat a Diari de Balears.
Una vergonyosa aberració, típica del desgovern col·lonialista que patim.
Compatriotes: Que no ens imposin el LEPE també en aquest fòrum: deixem sense respondre ni valorar els comentaris escrits en la llengua cooficial distinta del català. I si podem evitar de llegir-los, millor. Demostrem, amb fets, que aquí el foraster no és útil ni necessari.
El catalanismo de Mallorca es muy inconsecuente, como el puro absurdo que es. ¿Por qué debería darse la bienvenida en catalán, si- según vosotros- los que hablan catalán ya están en su país? ¿A alguien le dan la bienvenida en su propia casa? El día que os interese el mallorquín sabréis que aquí se dice BENVENGUTS. Saludos, ben venuts