Softcatalà presenta un sistema d'ofimàtica en català basat en el mètode de programari lliure

Els promotors encoratgen les administracions locals i la Universitat a fer servir aquestes aplicacions

C.Roig11/03/04 0:00

A partir d'ara els usuaris de sistemes informàtics podran fer feina de manera íntegra en català i a través d'un sistema lliure. Aquesta és la filosofia del programa OpenOffice, presentat ahir horabaixa a l'Estudi General Lul·lià. Aquest mètode és fruit del treball continu i desinteressat d'estudiants, professionals i usuaris adscrits a l'associació sense ànim de lucre Softcatalà.

La presentació va ser a càrrec de Miquel Piulats, membre fundador de Softcatalà; el conseller de Presidència del Consell de Mallorca, Francesc Buils; el catedràtic de Ciències de la Computació i Intel·ligència Artificial de la UIB, Llorenç Valverde; i el vicerector d'Estudiants de la Universitat Balear, Joan Antoni Mesquida. El nou servei recull les diferents aplicacions ofimàtiques com ara processador de textos, taules de càlcul i programes de presentació. A més, cada una d'aquestes aplicacions és compatible amb qualsevol dels programes tradicionals que necessiten llicència.

Com a novetat, aquesta versió de l'OpenOfice incorpora un corrector ortogràfic i gramatical que inclou totes les varietats dialectals de la llengua catalana elaborat per un filòleg mallorquí, Joan Moratinos A més de ser una eina de normalització, aquest programa s'ha elaborat seguint el sistema de programari lliure. Això permet que qualsevol persona hi pugui tenir accés sense necessitat de pagar llicència ni córrer el risc de fer pirateria.

Aquests avantatges són, en efecte, els que destacaren tant Llorenç Valverde com Miquel Piulats per encoratjar les administracions locals i la Universitat a aplicar aquest sistema. Per la seva banda, el conseller de Presidència del Consell de Mallorca, Francesc Buils destacà la voluntat de la institució que representa de convertir-se en «referent a Mallorca de l'aplicació de les noves tecnologies». A més, Buils emfasitzà la importància del foment de la llengua i de la cultura pròpies: «Sobretot en un món tan global, la llengua, la cultura i la identitat pròpies s'han de fer més fortes davant les invasions».

El vicerector d'Estudiants, Josep Antoni Mesquida també es comprometé a fomentar l'ús dels sistemes lliures en català a les facultats illenques. Softcatalà va néixer fa cinc anys amb l'objectiu de dur a terme una tasca normalitzadora de la llegua. Des de llavors ja ha traduït més de 90 programes de totes les aplicacions informàtiques. Aquestes eines estan a l'abast de tothom a través de la pàgina web de l'associació: www.softcatala.org o de revistes especialitzades.