La disbauxa d'uns parlants

TW
0

Pensava en la disbauxa de les paraules, però qui els canvia el significat en excés, qui en té por i qui les usa de manera immoderada són els parlants. Nosaltres mateixos hem fet un ús inadequat dels mots en moltíssimes ocasions, i aquí hi vendria bé la cita bíblica de qui digui que no ho ha fet mai que tiri la primera pedra... allà on vulgui, per exemple, a la mar, quan no hi hagi ningú a prop.

La disbauxa es pot convertir en bauxa o en festa, que pot ser una de tantes i, a vegades, festa major, quan usam eufemismes, com aquell del ministre d’Economia o del president del Govern espanyol, quan diuen que patim un "ajustament de l’economia a la desfavorable conjuntura energeticopetroliera", en lloc de dir la més gran crisi econòmica després de 1929; o parlen de "desacceleració de l’economia i dels nivells de benestar adquirits", quan haurien de parlar fredament de recessió econòmica. Aquesta festa d’uns parlants és previsible i tots hem inventat eufemismes, quan hem volgut endolcir una mentida o no hem sabut per on sortir davant qualsevol atzucac en el qual ens hem trobat sense voler.

La vertadera disbauxa existeix quan es posen les paraules al servei del pensament per anar consolidant un engany, per anar creant una realitat desitjada. És el cas de la formació d’Espanya, a la qual hi queden inclosos uns territoris de bon grat i uns altres, per la força. Després, tot això s’ha d’anar consolidant dins el cap dels pobladors dels territoris annexionats, perquè ni tan sols la gent conscienciada es pugui escapar de les contradiccions que li proporciona aquesta orgia del llenguatge, que es presenta d’una manera formal i com si fos una persona vestida de frac i disposada a assistir a un concert d’òpera. Anem a posar exemples: es parteix de la unitat de destí, de l’única bandera (encara que ens l’hagin copiada), de l’única llengua (la resta són dialectes o les altres), de l’única Constitució, de l’únic rei, de l’únic president, de l’únic Congrés, de l’únic Senat, etc. I la pell de brau, les illes adjacents i les places africanes (vull dir, europees). Un centre i uns voltants primigenis; la resta són províncies i perifèria. Uns parlants es diverteixen amb les paraules, d’altres només les aprenen. Arriba la paraula "nació" (una, gran i lliure; avui, igual) i la definició del diccionari actual: Comunitat d’individus als quals uns vincles determinats, però diversificables, bàsicament culturals i d’estructura econòmica, amb una història comuna, donen una fesomia pròpia, diferenciada i diferenciadora i una voluntat d’organització i projecció autònoma que, al límit, els porta a voler-se dotar d’institucions polítiques pròpies fins a constituir-se en estat. Aquesta definició que ens permet ser una nació, i si volem, un estat, ens és presa, ja que se’ns converteix en província (molts d’impresos encara ho ressalten) o en comunitat autònoma (petita propina per conformar els més inquiets). Si vius a la nació catalana dins l’Estat espanyol, has de tenir en compte que el llenguatge es diverteix en la teva contra, perquè si tens problemes has de cridar la policia "nacional", quan hauria de ser la policia "estatal", igual que als EUA, existeix la policia "federal", al costat de les locals. Si aprens a dir policia estatal, després et trobaràs que tots els esports tenen una selecció nacional, que clar, no és la de la teva nació, perquè a la teva nació li han prohibit que en tengui, no fos cas que es començàs l’edifici per aquí. Per tant, les seleccions de l’Estat haurien de ser o les hem d’anomenar com a seleccions estatals. Quan no circulam per autopistes, autovies, ni carreteres secundàries, ens fan transitar per carreteres nacionals; doncs, no, ho hem de fer per carreteres estatals. I així successivament. Si creim que vivim en una nació, la formada pels Països Catalans, hem de lluitar contra la disbauxa d’uns parlants i els hem d’ensenyar que només s’utilitzarà la paraula nació quan es refereixi al nostre país, i si ells volen utilitzar aquesta paraula, que ho facin, però que vagin aprenent que es refereixen al seu territori. Si volen disbauxa, nosaltres, no. Vigilau la semàntica! Som-hi!

Pedagog