Són moltes les variants i sinònims que presenta el mes d'abril. Diuen que cada gota en val mil i totes caben dins un barril. Comença l'època de l'any en la qual la gent no sap quina roba posar-se. Al matí fa fred, però al migdia i a l'horabaixa el sol pega fort. La intensitat solar és la mateixa que a l'agost, encara que no faci la mateixa calor. El cas és que aquests dies els carrers són una galeria multicolor plena de contrastos: senyores amb abric, ancians amb gorra per a protegir-se d'una possible insolació, jovenetes amb camisetes màniga curta al costat d'altres ben abrigades... Ben mirat som en un dels mesos de transició de l'any. Durant la primavera és freqüent que les temperatures registrin notables oscil·lacions diürnes i el panorama canvia d'un dia a l'altre.
EN ABRIL, POCA AIGUA I NIGULS MIL. El temps de plena primavera ho serà molt més si l'anticicló regna i domina durant uns quans dies més. S'esperen moltes ennigulades.Tot plegat implica l'inici de la floració de múltiples espècies. Els colors vistosos de les flors fan l'abril polit i amb fama de benèvol. Encara que l'hivern, segons diuen els vells pronòstics, no s'acaba fins que l'abril no hagi passat. En aquest sentit recorda el refrany que a l'abrilet encara fa fred. Dissabte que ve, dia 12, festa de sant Alberic, patró de les bones llocades, a les 20 hores i 32 minuts del capvespre la lluna arribarà al creixent.
«SA BASTINA, LO MILLOR QUE TÉ ÉS S'ESPINA». Sembla que els peixos sense escata de la família dels taurons i les rajades durant el mes d'abril són més fàcils de pescar i són freqüents a les peixateries. Antigament els pescadors els donaven el nom genèric de bastina per poder-los vendre, perquè el nom propi de cada peix llevava a la gent les ganes de comprar-lo. Es tractava, lògicament, d'un peix de classe inferior, poc agradable per menjar. D'aquí procedeix el refrany que encapçala aquest apartat.
L'ABRIL BANYAT FA CRÉIXER L'HERBA PER AL RAMAT. Al camp encara hi ha molts fruiters florits. Amb situacions com aquesta no es pot esperar més que sol i calor. Aquests dies fa goig mirar el paisatge amb una verdor especial que fa molt de temps que no es veia. Encara que pugin les temperatures, el camp aguantarà aquesta verdor. Les pluges caigudes han beneficiat els conreus. Aviat haurem de renovar el vestuari. Els paraigües no poden quedar arraconats encara, tot i que haurem de començar a treure la màniga curta. Amb les darreres pertorbacions i borrasques han arribat gran quantitat d'oronelles i vinjolites.
A L'ABRIL, CADA BRANCA FA SON FIL. Som en el temps de produir bona hortalissa. Per això són necessàries tres coses: dur la terra ben conreada, no plànyer aigua i tirar-hi fems. Precisament en aquest temps, fins a mitjan abril, pastanagues i xirivies volen cavat fondo, a més d'aigua i llacor. Es pot empeltar tota casta d'arbres que no tiren la fulla, com garrovers, alzines, nesprers, oliveres, llimoneres i tarongers. El creixent marcarà l'inici d'una gran activitat als horts: se sembren cols, lletugues i carabassons.
