Conversa versemblant

Ramon Socias.- Ocupin la plaça Prínceps d'Astúries voltant, voltant, talment com si haguessin de ballar una sardana. Corto! Guàrdia.- Ocupada. Pero en formación corro de las patatas, genuinamente española. Deje lo catalán para el enemigo. Corto.
Socias.- Com vostè mani. Corto.
Guàrdia:- No, el que manda es usted. Corto.
Socias.- Allò que cal és que no perdin de vista l'enemic. Corto.
Guàrdia.- Misión imposible. Corto.
Socias.- Ja em direu per què. Corto
Guàrdia.- Joder, porque no hay nadie. Corto
Socias.- Desconfiï de les aparences. Els maulets deuen amagar-se rere els cotxes aparcats. Corto.
Guàrdia.- Pues ordeno una carga con la porra alzada contra los coches y volvemos corriendito para casa. Corto.
Socias.- De cap manera! Corto.
Guàrdia.- Cómo se nota que usted no soporta el aguacero, joder! Corto.
Socias.- Peláez, una consideració. Corto.
Guàrdia.- Me lío a guantazos contra los coches o qué? Corto.
Socias.- I ara que no veu que les companyies d'assegurances no voldrien pagar-ne els desperfectes? Corto.
Guàrdia.- Pues si se nos chulea un chaval y yo le doy con el mango en la frente, qué...? Corto.
Socias.- Es un cas diferent. Si fas un trenc a un jove no passarà res. A ca seva li posaran un esparadrap i prou. Corto.
Guàrdia.- Atención, señor Delegado del Gobierno, se acerca una vieja! Corto.
Socias.- Tropa en posició d'atac. Corto.
Guàrdia.- Pero si es una vieja, Delegado...! Corto.
Socias.- No subestimi l'enemic. Què no se'n recorda de Perejil, vostè? Corto.
Guàrdia.- De la vieja de las cabras? Corto.
Socias.- Únicament va retre's quan ens va veure avançar per mar i aire. Corto.
Guàrdia.- Entendido. Mándeme la aviación. Corto.
Socias.- Esperem a veure si la vella treu pit. Corto.
Guàrdia.- Retrocede, señor Delegado. Moral de la tropa, altísimo. Corto.
Socias.- Que no es confiï gens ni mica, la tropa. Ens trobam davant un enemic poderós. Corto.
Guàrdia.- Descuide. Mis hombres saben que la mejor defensa es un buen ataque. Corto.
Socias.- Però sense passar-vos. Corto.
Guàrdia.- Pues ya le he dado un vareo a un individuo que encendía un cigarrillo. Corto.
Socias.- Per què? Corto.
Guàrdia.- Por nada. Táctica conminatoria. Por si fuera un republicano en plena acción delictiva. Corto.
Socias.- I ho era? Corto.
Guàrdia.- No. Era un fumador. Pero por si las moscas: cerilla que veo encender, viva el rey y garrotazo. Corto.
Socias.- Peláez, vius, perquè per defensar una institució no n'hem d'ofendre una altra. Corto.
Guàrdia.- ¿Cuál? Corto.
Socias.- La del contraban. Mig Mallorca ha viscut del tabac. Corto.
Guàrdia.- Joder, señor Delegado 'muchas viudas honradas tuvo que haber, para que el Glorioso Movimiento Nacional concediera licencia para tantos estancos...! Corto.