Amb motiu de les anomenades Festes del Rei en Jaume, de Calvià,
el Repòrter Tribulete va tenir l'oportunitat d'entrevistar Carlitos
Delgado. El senyor Delgado va citar el nostre periodista davant la
creu de Santa Ponça, aixecada l'any 1929, en commemoració del setè
centenari de la Conquesta. Lluïa cota d'armes i elm, el batlle.
L'entrevista és la següent: TRIBULETE.- Què fa tan endiumenjat?
DELGADO.- Rindo homenaje a nuestro Rey. La cota de malla y el
yelmo, en recuerdo del bélico ayer de Aragón. Las cinco flechas en
un haz sobre el pecho, como símbolo de lo español más
imperecedero.
TRIBULETE.- I on ha deixat el cavall?
DELGADO.- He preferido un Maserati rojo como el de José Tomás. Los
ejecutivos de alto standing hemos de conjugar tradición y
modernidad.
TRIBULETE.- Correcte. Senyor Delgado, encara no li ho he dit: bones
festes del Rei en Jaume.
DELGADO.- Del Rei Don Jaime, si no le importa.
TRIBULETE.- Ja em dirà per què hem de castellanitzar-ne el nom.
DELGADO.- Por pura lógica cultural. Ya veo que usted participa de
la confusión tendenciosa que se ha propalado en torno al origen de
nuestro Rey.
TRIBULETE.- Va néixer a Montpeller...
DELGADO.- Esperaba esta respuesta. Usted conoce la leyenda
catalanista que, a más de hacerlo catalán, lo describe con greñas,
barba de leñador ruso, más bien piojosa, y comiendo pa amb oli
balear sentado en una roca.
TRIBULETE.- S'equivoca.
DELGADO.- No pretenda entrar en polémicas vanas conmigo, que
dispongo de asesores preparadísimos...
TRIBULETE.- I ho crec! Si consulta Pío Moa, ben segur que en situa
el naixement a les coves de Covadonga.
DELGADO.- Es una opción a tener en cuenta. Pero hágame el favor de
guardar silencio y le explico la verdad tal como es. Usted ha hecho
referencia a la leyenda catalana. Bueno, se la admito para goce de
curillas y poetas mediocres. Luego está la versión de mis asesores,
la más consistente, en la que me garantizan que Don Jaime se
afeitaba a diario e iba limpio y aseado como corresponde a su real
condición.
TRIBULETE.- Ja el veig venir. Ara em dirà que parlava en
castellà.
DELGADO.- Eso es. Y además con un deje muy varonil, al estilo de
nuestro Onésimo Redondo.
TRIBULETE.- Senyor Delgado, també em negarà que la Conquesta va
ésser cosa dels catalans?
DELGADO.- Efectivamente, se lo niego. Y de manera rotunda, sin
complejos. ¿No querrá confundirme, usted, al Rei Don Jaime con el
forajido Bayo...?
TRIBULETE.- No, francament...
DELGADO.- Aún no se ha documentado, pero sin duda los caballeros
que le acompañaban eran castellanos. Como lo fueron, en su día, los
Jinetes de Alcalá...
TRIBULETE.- Hi devia haver qualque català, a l'expedició!
DELGADO.- Desde luego: el servicio.
TRIBULETE.- Què diu...?
DELGADO.- Lo que oye. No se esterilizó a las chachas y ahí tiene
usted el resultado.
TRIBULETE.- No foti...
DELGADO.- ¿No me pregunta por qué le he hecho venir?
TRIBULETE.- Em disposava a fer-ho.
DELGADO.- Hemos formado un coro a base de balear puro con una
importante aportación de la colonia inglesa y alemana. Ahora nos
disponemos a interpretar el himno del Rei Don Jaime.
TRIBULETE.- La Balanguera...?
DELGADO.- El Oriamendi. (Mirada criminal, apunta Tribulete)
'Atención! 'Uno, dos, tres...! (Carlitos Delgado, més estirat que
un quiquiriquic de brega, i el cor balear) Por Dios, por la Patria
y el Rey/ lucharon nuestros padres./ Por Dios, por la Patria y el
Rey/ lucharemos nosotros también!
COR D'ALEMANYS.- Wir werden alle zusammen kämpfen/ alle
gemeinsam! (Lucharemos todos juntos/ todos juntos en unión!)
COR D'ANGLESOS.- Defending the flag/ of the Holy Tradition!
(Defendiendo la bandera/ de la Santa Tradición!)
DELGADO.- Camarada Campos, paella y sangría para las Brigadas
Internacionales! PUPUT.- (Des d'una branca d'ullastre) Puput!
DELGADO.- ¿'Quién vive!?
TRIBULETE.- Un puput.
DELGADO.- Será una abubilla.
TRIBULETE.- Això mateix.
