Trenta"vuit "ni que fossin deu" faltes d'ortografia en una notificació de multa de la Policia local de Palma no poden respondre a res que no sigui un menyspreu radical per la llengua pròpia d'aquest país. Que el responsable de la Policia local de Palma sigui el senyor Sierra forçosament hi ha de tenir alguna cosa a veure. Podem imaginar que ell, directament, ni ha comès les faltes ni, naturalment, ha donat ordre que la llengua fos agreujada de manera tan contundent. No podem creure que el senyor Sierra mantengui obertament actituds hostils a la llengua pròpia d'aquest país, entre altres coses perquè toca conèixer bé el contingut estatutari en aquesta matèria. Una altra cosa és que no s'hagi distingit mai per una especial adhesió a les iniciatives ciutadanes a favor d'aquesta llengua i de la nostra cultura. Més aviat se n'ha mantengut a una distància respectuosa, cosa que no ens permetria, en cap cas, pressuposar"li animadversió. Però és segur que, si al cap de munt de la Policia local hi hagués un home de conviccions més decidides, d'aquí per avall tothom aniria una mica més alerta i la llengua pròpia seria tractada, com a mínim, amb el mateix respecte que qualsevol altra. Creu algú que la Policia local s'atreviria a fer circular comunicacions amb deu faltes d'ortografia en un escrit en castellà? No ho consentiria ningú, tots protestaríem iradament, perquè les nostres institucions no poden projectar aquesta imatge d'incúria, de misèria cultural. Tampoc no consentiríem que l'Ajuntament de Palma fes circular un bàndol en alemany tacat de faltes. Ni en anglès. Ah, però en català sembla que tot hagi de ser una altra cosa. I és que, amb aquests, tot és realment una altra cosa, i la llengua pròpia d'aquest país no gaudeix de les més petites garanties de respecte. Tot acaba sortint. I, amb la notificació que aquest diari denunciava fa un parell de dies, surt el menyspreu, la befa que, en un determinat context, és possible fer de la llengua. En tot cas, qui en fa befa no és digne del país que s'hi expressa. Ja fa massa temps que les coses haurien d'estar clares. A hores d'ara, no hi ha excuses ni justificació, només hi ha explicacions. I les explicacions les trobareu contestant la pregunta de qui governa la institució que emet comunicacions oficials amb trenta"vuit faltes d'ortografia. (Tot això, suposant que les faltes no siguin considerades modismes propis: consultau, al respecte, el senyor Rotger d'Inca, per exemple.)