Al Regne Unit es freguen les mans imaginant quants investigadors americans voldran traslladar-se a fer feina a les seves universitats per les restriccions que es comencen a imposar a la recerca amb embrions als EUA, Alemanya i Franca. Només ha començat i ja sembla que la clonació serà la propera àrea en què els antiglobalitzadors tindran una opinió. Sobretot, perquè alguns estats europeus estan disposats a prendre la iniciativa en aquest debat ètic. Sense voler podrien donar l'empenta necessària perquè entri a la llista de reivindicacions del que l'esquerra francesa ja considera el moviment del futur. La enginyeria genètica ho té tot: representa l'explotació de l'individu indefens per a fins comercials, la darrera passa en el domini de la tecnologia en la determinació del benestar físic... té tots els ingredients per convertir-se, amb l'ecologisme, en la bandera d'una generació.