En preparació per a la unió que han d'experimentar tots els europeus, la Comissió europea ha vist que hi ha preguntes sobre la identitat que s'hauran de contestar. Per tant les ha començades a posar. La proposta és que fins ara tots hem tingut unes idees, més o menys clares i més o menys carregades de prejudicis sobre com és la cultura dels altres europeus. Si els francesos són d'una manera o altra comparat amb els anglesos, i si els alemanys ho són més que tots. Però la qüestió que ara veuen que s'ha de posar és que si ens oblidam de les etiquetes dels vells estats, quina és la cultura europea, quina és la nostra identitat, davant allò amb què avui dia ens convé contrastar-ho: la cultura dels Estats Units? Amb la Unió Europea, i la era digital, el nostre veí no és a l'altre costat dels Pirineus, sinó a l'altra vorera de l'Atlàntic.