Si és propi de tot Establishment sustentar tothora l'optimisme
més immobilista, urbi et orbe, el que hauria d'esser propi de la
intel·ligència "el conjunt dels qui tenen vara més o manco alta
dins la comunitat intel·lectual o cultural" hauria d'esser
constituir-se i manifestar-se precisament com un Antiestablishment.
Val a dir que cap intel·lectual probe (que té probitat, honest, que
no es deixa enganyar), tant si és pobre com si és ric, no hauria de
tenir manies a l'hora de provar de provocar tots aquells que
semblen perfectament instal·lats en el millor dels mons possibles.
Esser intel·lectual, per definició, és més aviat trobar-se
incòmode, constantment formular-se preguntes, no recolzar-se en cap
tipus de seguretat, voler anar sempre més endavant o més
enrere.
Vegem algunes tesis o punts que van a repèl o en contra del que
usualment es dóna com a «pensament correcte» i que, tanmateix, ja
seria ben hora que "com a mínim" fossin objecte del més complet
debat entre nosaltres:
1." La cultura és una realitat més àmplia i comprensiva que la
llengua. Amb totes les conseqüències lògiques que es desprenen
d'aquest fet.
2."És possible que les nostres institucions "parl a nivell de
Països Catalans, per descomptat", en general (públiques i privades,
polítiques i acadèmiques), s'hagin preocupat més per la llengua que
per la cultura. I és possible que aquesta actitud "força
comprensible, per altra part" hagi estat una mica negativa, per a
la mateixa promoció efectiva de la llengua.
3." No hi ha realitat social més democràtica que la llengua.
Això vol dir que ningú no pot, realment, controlar la seva
evolució, la qual "caldria no oblidar-ho" és constant, constant,
constant.
4." Tota llengua té dialectes. Val a dir que els dialectes són
fenòmens absolutament naturals, que no poden perjudicar mai la
llengua de la qual són manifestacions absolutament legítimes.
5." Amb perdó: Hay cariños que matan o que fan malbé. Val a dir
que certes obsessions normativitzadores i homogeneïtzadores poden
resultar contraproduents, empobrir les riqueses d'un idioma.
6." Sigui'm permès d'incloure unes preguntes entre aquest grapat
de tesis o hipòtesis: ¿Per què no s'ha fet mai "que un servidor
sàpiga" cap estudi específic i una micona exhaustiu de les
realitats a les quals es referia Salvador Espriu quan esmentava
«una molt molesta sensació de patiment ortopèdic, excessiu o
innecessari», a les notes que acompanyen Les roques i el mar, el
blau? ¿Per quins set sous és possible que s'hagi practicat un
silenci tan general en relació a aquestes queixes d'Espriu? ¿Hi ha
algú que sospiti que Salvador Espriu sigui reu d'alguna falta
contra la llengua?
7." Quan els anys ja comencen amb un dos, resulta fins i tot
«numèricament» inviable de continuar practicant cap mena de
neonoucentisme.
8." Realment fa fàstic haver de suscitar totes aquestes
qüestions tan òbvies. Però les circumstàncies històriques que han
perjudicat tant la nostra cultura i la nostra llengua, ens han
perjudicat també "i molt especialment" sempre que ens han provocat
reaccions excessives, parcialment errades i que poden haver
resultat perjudicials, contràries a allò que volien defensar i
promocionar. Fer abstracció de l'enemic "no contestar-li en calent"
pot ser molt saludable.
9." Caldria que tots tenguéssim més confiança en la vitalitat,
en les potencialitats, en el futur de la llengua catalana. Per
difícils que siguin les circumstàncies.
10." Fer del català una assignatura difícil és un trist error.
És apuntar-se a allò tan carpetovetó de la lengua con sangre entra.
La primera responsabilitat del mestre o del professor és fer
estimar la llengua a l'alumne. Necessitam molt més alumnes
interessats que no alumnes experts en la Santa Gramàtica (gairebé
una contradicció en els termes, per altra banda). De què serveix
posar el llistó massa alt?
11." L'escriptor no té, directament, cap altra responsabilitat
normalitzadora que la de fer normal el plaer de la lectura dels
seus textos. Per avui, tal vegada ja n'hi ha prou.
Sense comentaris
Per a comentar és necessari estar registrat a Diari de Balears.
De moment no hi ha comentaris.