En Pinochet ja és a casa seva. Així, d'aquesta manera tan simple s'ha posat fi a l'esperança que durant tots aquests mesos teníem els demòcrates, els defensors dels drets humans a tot el món, i en especial a l'esperança dels familiars de tots els torturats, desapareguts i assassinats per la dictadura xilena, el màxim responsable de la qual és el general Pinochet. La decisió de deixar lliure l'assassí no ha estat judicial, sinó política. Les raons: humanitàries. La notícia publicada per la premsa anglesa d'un suposat acord entre els governs de Xile, Espanya i Anglaterra per deixar lliure en Pinochet ha estat, com era d'esperar, desmentida. Els fets, però, ens fan pensar que efectivament hi va haver un acord. Les raons d'estat, els interessos econòmics, les relacions polítiques, han estat una vegada més per sobre de la justícia i els drets humans. Aquests drets han estat trepitjats sense cap escrúpol per un tirà que torturà i assassinà milers de ciutadans i ciutadanes que havien comès el delicte de somiar la llibertat de la paraula i el pensament, de creure en la justícia i la igualtat de tots els éssers humans. La llibertat d'en Pinochet ens ha deixat el gust amarg de veure una vegada més frustrada l'esperança que mai més cap genocida, cap dictador, cap crim contra la humanitat no quedàs en la impunitat. Les raons humanitàries que sense cap tipus de vergonya han donat els qui han pres la decisió d'amollar en Pinochet són una galtada per a tots els qui confiaven que a la fi guanyaria la justícia, són una burla a tots els torturats, desapareguts, assassinats, i a les seves famílies.
La imatge d'en Pinochet miraculosament recuperat, caminant amb fermesa i rebent honors dels militars com si del retorn d'un heroi es tractàs, a més de tirar per terra les raons humanitàries que ens volien vendre per justificar l'injustificable, els ha deixat ben en ridícul. Els governs de Xile, Anglaterra i Espanya poden estar tranquils. S'han llevat un mort de damunt, el d'haver de jutjar en Pinochet. Nosaltres els desitjam que mai no es puguin llevar de les consciències no haver fet justícia als torturats, desapareguts i assassinats pel dictador Pinochet. Mentrestant, nosaltres, els que creim en la justícia per damunt d'interessos econòmics o polítics, per damunt de pressions i amenaces, continuarem aixecant les nostres veus.
