En aquest espai havia de sortir diumenge passat un article escrit per un servidor i intitulat «Una setmana 'enfollonada'», en el qual es comentava, com el lector pot ben bé suposar, allò que havia estat motiu de consternació durant la setmana passada. L'adjectiu entre cometes tenia la matriu en les paraules del ministre Rajoy, que assegurava que cedir la cogestió dels aeroports a les comunitats seria un «follón». El mot és extremament ofensiu, menyspreador, vexatori, però per aquí tenim una paquidermis digna d'uns documentals sobre la Natura. Bé, és el cas que, afortunadament, el diumenge, en lloc d'article, va aparèixer un anunci magnífic, a tota pàgina i a tot color. No sabrà mai el lector l'alegria que servidor experimenta quan, en agafar el diari, veu que l'article ha cedit el lloc a un bon anunci. Aquesta pàgina és un escenari immillorable per enviar un missatge publicitari amb les majors garanties d'eficàcia. I servidor ho crec tant que el primer article aparescut en aquesta secció tenia per títol «El seu anunci, aquí». De manera que avui era la meva intenció recuperar l'article desplaçat, emmandrinar-lo i acostar-lo una mica més a l'actualitat. Hi ha vegades que tot surt tort "com la setmana «enfollonada» de Matas", i així em vaig trobar ahir que l'ínclit Bartomeu Picornell titulava el seu article «La mala setmana del president Matas»: tot plegat deixa totalment obsolet el meu escrit, de manera que la meva primera intenció ha estat girar els bous i anar a llaurar a un altre redol. Així i tot em rodava pel cap que hi havia alguna cosa a recuperar, de la setmana tràgica dels illencs, i de cop em va caure la fitxa: sí, allò que els falcons del Partit Popular havien fet amb les DOT era «matisar-les» per complaure totes les «sensibilitats». És de veure com circulen els eufemismes per devers l'entorn popular. Destruir més natura és matisar i engreixar aquells que ja estan tan grassos és atendre totes les sensibilitats. «Mot o locució d'expressió suau, atenuada, en lloc d'un o d'uns de durs, inconvenients o desplaents»: això és un eufemisme segons el Diccionari.

Els diccionaris solen quedar-se curts quan els constrastam amb les realitats d'aquest govern Matas i els seus sequaços («Sequaç: Que segueix l'opinió, el partit, etc., d'un altre»). Tot plegat, Déu meu, quina estafa! I per a això no hi ha eufemismes.