El Reial Mallorca torna aquest horabaixa als entrenaments. Després d'una setmana de vacances, els homes de Luis Aragonés es tornaran a vestir de curt aquest horabaixa (18.00 hores) per començar a preparar la primera cita de 2004, que diumenge els durà a enfrontar-se contra l'Espanyol, coer de la màxima categoria. El conjunt vemellenc viurà un mes de gener més tranquil del que hauria agradat a tothom, ja que l'eliminació de la Copa del Rei a mans del Llevant, tendrà com a part positiva poder preparar els primers matxs de l'any amb set dies de marge. A més, el calendari convida a l'optimisme, ja que els compromisos d'aquest primer mes de 2004 no són especialment exigents.
Després de jugar contra l'Espanyol, el Mallorca jugarà dos partits consecutius a l'Estadi de Son Moix, primer contra el Celta, i més tard, en el primer matx de la segona volta, contra el Racing de Santander. El mes de gener acabarà amb el partit que a La Romareda enfrontarà el conjunt de Luis Aragonés contra el Reial Saragossa. A més, cal recordar que finalment Samuel Etoo serà l'únic absent durant aquest mes, ja que en el cas de Nené el Mallorca ha aconseguit que el jugador brasiler no hagi de viatjar amb la seva selecció. Anderson Luiz de Carvalho havia de disputar amb el combinat carioca un torneig preolímpic a Xile entre els dies 5 i 27 de gener. Però el caràcter no oficial d'aquesta convocatòria ha permès al club balear retenir Nené, que s'ha convertit en les darreres setmanes en una de les grans referències atacants de l'onze mallorquinista. Precisament el futbolista carioca, juntament amb alguns més que han viatjat a l'estranger, s'incorporaran demà dimarts al grup, que ja no disposarà de cap jornada de descans fins al partit que obre l'any 2004.
Per al partit contra l'Espanyol, el tècnic madrileny podria comptar amb la totalitat de la seva plantilla, ja que després de quinze dies, és d'esperar que els homes que arrossegaven molèsties, com ara Alejandro Campano, ja s'hagin recuperat plenament. A més, Samuel Etoo podrà estar també a les ordres de Luis Aragonés, després que el Mallorca hagi aconseguit retardar la seva incorporació fins després del partit que diumenge jugarà a Barcelona. En aquests dies s'ha de decidir la incorporació o no de Finidi, que forçaria la sortida de l'uruguaià Martín Ligüera.
