Per primera vegada aquesta temporada, el Doctor Rossi s'hagué de retirar de la pista sense haver aconseguit ni un sol punt. Rossi va veure com el seu pneumàtic de darrere es desintegrava parcialment quan anava segon a la caça de Biaggi. Amb l'abandonament de l'actual campió, Biaggi es trobà el camí lliure per creuar la línia d'arribada primer. Rere ell, completaren el podi els japonesos Daijiro Kato i Torhu Ukawa, company d'equip de Rossi. Sete Gibernau (Suzuki) i Carles Checa (Yamaha) s'endugueren la quarta i la cinquena posicions, respectivament, un bon resultat. Una errada del madrileny Fonsi González Nieto (Aprilia) als 250 cc li impossibilità el podi. L'italià Marco Melandri (Aprilia) aconseguí la seva sisena victòria consecutiva i setena de la temporada.
Amb el seu quart lloc d'ahir, Fonsi s'allunya del líder provisional del Campionat del Món i necessita més que mai començar a guanyar la cursa, ja que Melandri suma 195 punts i ell, tan sols 158. De sortida, Toni Elías (Aprilia) es col·locà primer, seguit per l'argentí Sebastian Porto (Yamaha), Melandri, Roberto Rolfo (Honda) i el seu company d'equip, Fonsi Nieto. Rolfo es col·locà líder i Fonsi, rere ell, intentava cercar un forat per avançar, però el que ho aconseguí fou Melandri, que superà el madrileny. Aleshores, Fonsi perdé la concentració, cometé una errada i va caure fins a la cinquena posició. Melandri superà Rolfo, que acabà en terra i, finalment, el podi quedà format per Melandri, Porto i Elías.
La segona plaça aconseguida ahir en el Gran Premi de la República Txeca de 125 cc per Dani Pedrosa (Honda) permet al tarragoní acostar-se al lideratge, que de moment conserva Manuel Poggiali a 11 punts. Després d'una gran sortida dels pilots espanyols, amb Pedrosa, Pablo Nieto (Aprilia), Joan Olivé (Honda) i Héctor Barberá (Aprilia) entre els deus primers, es va formar un grup de vuit pilots en cap. A la cinquena volta, de les 19 totals, la roda de darrere de la moto de Joan Olivé va fer un moviment estrany i el català va anar a terra. A la següent volta, el va imitar Pablo Nieto. Mala sort per als espanyols.
Però, quan semblava que Pedrosa seria l'única opció ibèrica, el jove Héctor Barberá, amb els seus quinze anys, va iniciar una espectacular remuntada i, després de superar un a un tots els seus predecessors, va arribar a situar-se al capdavant. Quedaven quatre voltes i el podi era totalment obert. Finalment, la major experiència de Poggiali i Vincent es va imposar i Barberá es va veure relegat a la quarta plaça, superat també per Pedrosa, qui va aconseguir passar en la darrera volta Vincent i creuar segon la línia de meta. Poggiali, per darrere de Barberá, va ser cinquè, cosa que permet a Pedrosa, amb 160 punts, acostar-se al lideratge del Mundial, que posseeixen el sanmariners.
