El president francès, Nicolas Sarkozy, és conegut per la seva hiperactivitat i per la seva afició a córrer per estar en forma, però això no impedeix que als seus costats apuntin unes popes que, gràcies a les tècniques de laboratori, desapareixen de les fotografies gràcies al ja conegut Photoshop. La prova la donà ahir el setmanari L'Express, que publica dues fotografies gairebé idèntiques en les quals es veu Sarkozy amb el seu fill menor mentre rema en canoa en un llac durant les seves recents vacances als Estats Units. L'original, distribuïda per l'agència britànica Reuters, mostra clarament el president francès en banyador i d'ell apunta unes contundents popes, excedents de grassa que en francès rep un nom molt més poètic: «poignée d'amour».

L'altra va ser inclosa pel setmanari Paris Match en la seva edició del 9 d'agost i, per obra i gràcia del Photoshop, aquesta temuda imperfecció havia desaparegut.El patró de «Paris Match», Arnaud Lagardere, és amic personal de Sarkozy i ja en alguna ocasió anterior li ha donat un cop de mà, encara que mai, com ara, perquè s'aprimi, encara que sigui només a les imatges del seu tabloide.