Aquesta moció, segons Alorda, sorgeix arran de la recent sentència del Tribunal Suprem que reafirma la unitat lingüística de la llengua catalana, com també la remodelació que ha sofert l'equip de Cultura de la Generalitat de Catalunya on la mallorquina Caterina Mieras, cap del departament, ha estat rellevada del seu càrrec pel català Ferran Mascarell, i Xavier Folch, que dimití del seu càrrec de director de l'Institut Ramon Llull, ha estat substituït pel periodista Emili Manzano.
Paral·lelament, la moció també respon a l'encontre de caràcter «informal» que tingué lloc a Palma el passat dijous dia 4 de maig entre Manzano i Gabriel Janer Manila, director de l'Institut d'Estudis Baleàrics.
«El millor per a tots és anar junts cap a l'exterior» afirmà Alorda, que opinà que «seria molt útil un organisme únic per promoure la projecció exterior de la llengua catalana» ja que la sortida del Govern balear del Ramon Llull a mitjans del 2004 «dificulta la projecció exterior de les nostres manifestacions culturals i artístiques, la presència en fires internacionals, les traduccions d'autors illencs...».
«No volem que l'Institut d'Estudis Baleàrics funcioni com una entitat homòloga a l'Institut Ramon Llull sinó que pensam que seria millor un òrgan comú per a la promoció exterior de la llengua i la cultura catalanes», puntualitzà Alorda, que també assenyalà que en cap cas es pretén que desaparegui l'IEB sinó que aquest òrgan «s'encarregui del foment de la llengua i la cultura a nivell intern».