A mitges. Entre l'un i l'altre han creat una criatura artística que combina poesia i pintura d'acurada qualitat amb enyorades, disteses i serioses reflexions socials. El matrimoni campaner format pel literat Joan Pomar (1955) i la pintora Catalina Gomis (1952) és l'autor de la nova publicació titulada A mitges, que compta amb un pròleg de l'escriptor Gabriel Florit.
Mitjançant imatges i paraules, el llibre aborda quinze temes: Plou i fa sol; Pick-up; Culpable, o tal vegada innocent; Sobredosi; Festa; Infància de postguerra; Nafrat per l'absurd; Guerra "díptic"; Monalisa; Convivència; Tot sigui per a Wall Street; Europa, també; Víctima de l'absurd; Homenatge a Sebastiao Salgado; i Comerç d'armes. «Hi ha una dualitat», segons Pomar. Les pinzellades "de la seva esposa" que reflecteixen les il·lustracions (criden l'atenció els imaginatius calidoscopis), inspiraren el poeta a l'hora de plasmar sentiments amb lletres.
Per la seva banda, Gomis apunta que aquesta és la seva primera participació en un llibre, i destaca el fet de ser una obra creada per tres mallorquins i, a més a més, amb la llengua autòctona. En darrer terme, el matrimoni mostra la seva satisfacció pels nous amics i «l'experiència enriquidora» que ha acompanyat la gestació de la publicació, impulsada per l'Ajuntament, el Consell de Mallorca i l'Obra Cultural Balear de Campos.
Així mateix, a la presentació, Gabriel Florit afirma que «aquest llibre és i representa una declaració d'amor del principi al final, del primer paràgraf fins al darrer». Són, en definitiva, cent pàgines de reflexió profunda sobre conflictes, records de l'infantesa, d'admiracions personals, i de perspectives de futur. Sens dubte, la fusió pintura-poesia anima la ment del lector.