El mal bocí, expressió utilitzada per designar la mossegada que costa d'empassar-se o, en sentit figurat, allò mal d'encaixar, torna a ser títol dins el qual s'emmarquen els articles periodístics del matemàtic i exrector de la UIB Nadal Batle, en la selecció elaborada per Joan Mir que acaba de publicar Documenta. El volum, encapçalat per una extensa presentació de Josep Maria Llauradó, aplega 71 dels més de 200 articles publicats pel matemàtic a Diari de Balears des de l'1 de maig de 1996, dia en què sortí el primer exemplar del periòdic, fins al dia de la sobtada mort de Batle, el 7 de desembre de 1997.

El conjunt de textos, en paraules de Josep Maria Llauradó, reflecteix «la destresa intel·lectual, l'afecció per la controvèrsia i la mescla d'autoritat i d'originalitat per dir-les ben clares d'un personatge públic que, al llarg de més de dotze anys com a rector de la Universitat de les Illes Balears, havia arribat a ser tan o més conegut pels seus excessos verbals (tanmateix no tan excessius, segons uns altres) i pel seu nacionalisme, sempre inconvenient i sempre desmitificador, que no per la seva estricta tasca de direcció de la universitat».

L'habilitat i agudesa descriptiva com a principal tret estilístic, i un bagatge molt ric d'experiències i vivències es donen cita en el fonament d'aquests textos, segons assenyalà Llauradó. «Tenia un vast bagatge de coneixements, experiències, lectures... Per dir-ho d'alguna manera, Nadal Batle era d'aquelles persones que arriben a l'escriptura com a conseqüència que al cap no li cabien les coses».

La tria, en la qual han tingut preeminència els articles referits al Nadal Batle felanitxer, que buidà en els textos periodístics bona part de la mitologia de personatges locals, inclou articles que recordarà el lector atent, aquell que seguia el columnista en les tres col·laboracions setmanals, dimarts, dissabte i diumenge. La selecció resulta representativa de la gran diversitat de temes abordats per l'autor, sempre a partir d'esdeveniments o fets de l'actualitat local que li evocaven diverses referències.