La Berlinale 99 va acollir ahir, amb moltes de mamballetes, la projecció de la pel·lícula La niña de tus ojos, que va fer riure el públic.

Les rialles espontànies i la reacció final dels espectadors durant el primer passi de la cinta donaren la raó al seu director, Fernando Trueba, convençut que els alemanys entendrien l'humor de la seva pel·lícula.

Només un emperò: un inoportú tall de so i salt del metratge d'alguns segons en un dels moments àlgids de la projecció, cosa que va provocar la protesta de la sala.

«El tema de la pel·lícula no és cosa seriosa, tal volta perquè sigui seriós el context històric, però l'argument d'uns pobres actors espanyols que arriben a l'Alemanya de Hitler per enregistrar és quelcom còmic i ho pot entendre tothom», va dir el director després de l'exhibició.

A més, va rompre una llança a favor «de posar fi als tòpics de l'alemany nazi, cap quadrat», i va dir que s'hauria d'acceptar que «criminals com Hitler, Franco o Pinochet no pertanyen només a un país, sinó que són un trist patrimoni de la humanitat». La pel·lícula és una comèdia sobre les peripècies d'un grup d'actors espanyols que viatgen a l'Alemanya de Hitler per rodar una pel·lícula.