algo de nubes
  • Màx: 17°
  • Mín: 11°
11°

Washington Irving (1828)

No ens consta la seva estada a les Balears, encara que en aquells anys el port de Maó era base de l'esquadra nord-americana, entre els vaixells de la qual, la famosa fragata «Constitution», que va fer la guerra al corsarisme de Líbia. Irving , que viatjà en aquella nau de combat, va desenvolupar durant aquells anys, nombroses missions diplomàtiques, algunes de política naval. Arribà a ésser ambaixador dels Estats Units a Espanya. Per això i tot plegat ens fa pensar que conegué Menorca i, tal volta de passada, o per forçats problemes administratius, Mallorca. El que sí és cert és que fou un dels més grans hispanistes del segle XIX. Nascut a Nova York el 1783, morí a Sunnyside el 1859. Viatger de tota la vida, escriví sobre Cristòfor Colom, la conquesta de Granada, els descobriments dels companys de Colom i altres temes històrics. Potser la seva obra més popular siguin els seus Contes de l'Alhambra, inspirats en l'Espanya musulmana. Considerat un dels pares de les lletres nord-americanes, especialment de la novel·la breu, explicava que «el poble espanyol estima la fantasia i narra, a la manera oriental, històries meravelloses. Les nits d'estiu formen grup a la porta dels seus habitatges o entorn de les grans i profundes campanes de xemeneia que hi ha en els hostals, durant l'hivern, hi escolten amb autèntic plaer les llegendes de sants, les aventures dels viatgers i les gestes dels bandits i dels contrabandistes. A tot això, hi contribueix l'abrupte aspecte del país en alguns paratges, l'escassa difusió de la cultura, la manca de temes interessants de conversa, la vida romàntica i aventurera que per força s'ha de dur a una terra on els viatges es realitzen encara com antany... El tema més popular i persistent i amb majors arrels en el país, és el dels tresors enterrats pels moros. En travessar les escarpades serres, escenari d'antigues accions de guerra, s'hi veu alguna atalaia moresca aixecada damunt penyals o dominant algun poblet construït damunt les roques; si sentiu curiositat per saber-ne quelcom i demanau al vostre carreter, aquest deixarà de fumar la seva cigarreta per contar-vos alguna llegenda d'un tresor musulmà amagat davall aquells fonaments; i els alcàssers ruïnosos de qualsevol ciutat tenen tots la seva daurada tradició tramesa a través de les generacions per la gent humil de l'entorn. Aquestes tradicions, com la majoria de les ficcions populars, s'han basat en algun fonament per petit que sia. Durant les guerres entre moros i cristians, que torbaren aquestes contrades per espai de segles, ciutats i castells es veien exposats a canviar sobtadament d'amo, i els seus habitants, mentre durava un setge i els assalts, ocultaven doblers i joies davall terra, o, potser, en els aljubs i pous...».

La idea de Washington Irving de recollir aquests relats és la mateixa que encoratjà el nostre mossèn Alcover a fer-ne un dels aplecs més importants d'Europa.

Comenta

* Camps obligatoris

COMENTARIS

De moment no hi ha comentaris.