Vicenç Albertí, 150 anys després

Vicenç Albertí i Vidal (Maó, 1859-2009) i la seva obra representen l'empenta de la intel·lectualitat de la Menorca il·lustrada de la segona meitat del segle XVIII i el declivi d'aquesta intel·lectualitat.

Una vegada declarat el 2009 Any Albertí a Menorca, l'IME va posar-se en feina i es planta al 2010 amb un gran nombre d'activitats dutes a terme com a homenatge al traductor i escriptor. Menorca ha vist editades les traducions d'Albertí d'El barber de Sevilla o la precaució inútil, El baró i La viuda astuta, entre d'altres. A més, l'any passat hi hagué conferències, presentacions, lectures dramatitzades i espectacles teatrals.

Entre el 26 i el 27 del proper mes de març, l'IME prepara les Jornades Vicenç Albertí i el teatre entre la il·lustració i el Romanticisme, que conclouran amb les activitats dedicades oficialment al traductor.

Aquestes conferències acadèmiques volen ser un punt de trobada de professors especialistes en literatura moderna de les Illes Balears, Catalunya i el País Valencià. Entre els temes que es tractaran, hi destaca el teatre català entre la il·lustració i el Romanticisme, el teatre a Menorca entre Lucrècia, de Joan Ramis, i les versions teatrals d'Antoni Febrer Cardona i les traduccions i versions de Vicenç Albertí.

Dins les jornades

A part de les taules rodones, conferències, debats i xerrades, les jornades inclouran altres activitats, com puguin ser representació del muntatge de La Clota Assajant Albertí i la presentació de La vidua astuta, d'Albertí/Goldoni, per Margalida Cursach, editora del text, i de Vicenç Albertí de mans de Josefina Salord, membre de l'IME i una de les inductores de les activitats entorn del traductor. Una ruta pel Maó de la Il·lustració serà una altra de les activitats que posaran el punt i final a les celebracions de l'Any Albertí.