Els gegants de Porcel arribaran el novembre

A partir del novembre, aquest primer capítol de la inacabada obra de Porcel serà a l'abast del públic a través de Destino. En concret, l'editora vol retre un homenatge al polifacètic escriptor amb la publicació d'un llibre que inclogui els diferents vessants literaris de l'andritxol, des de la seva curolla periodística consolidada amb Serra d'Or i com a columnista a La Vanguardia fins a la faceta d'assagista i novel·lista. "La seva obra reflecteix molt bé aquesta ‘curiositat' que tenia Porcel. Volia conèixer i aprofundir, i se'n va sortir", explicà Rosales.

Aquest primer capítol d'Els gegants serà editat en català i castellà i es podrà llegir a partir de novembre en un volum que englobarà també vint peces mestres més de tota la seva carrera. El mateix Rosales i el fill de l'escriptor, Alexandre Porcel, treballen ara en la selecció dels texts. Una tria, per cert, que volen que sigui aclaridora per al públic que no ha aprofundit de ple en el treball de l'escriptor i així mostrar un "Baltasar en la seva totalitat".

"Allò clau és que cada peça tingui la seva autonomia", afegeix Rosales. Aquest condicionant és, segons l'editor, una de les qualitats que Porcel va saber manejar. Sovint incorporava a les seves obres texts escrits anteriorment. "Podia semblar un relat tancat, però després ell s'ho manegava per refondre'l dins la novel·la", precisa.

El primer capítol sobre Joanot Colom i la ficció d'una suposada fi a Venècia és un d'aquests texts "amb autonomia pròpia" als quals es refereix Rosales i que havia estat revistat per Porcel "com a mínim en tres ocasions". "És un text molt madur en el qual es poden veure reflectits -apunta- els grans temes de Porcel: el poder, l'individualisme, la reflexió històrica i, sobretot, la història de Mallorca".

Els altres texts que completaran el volum de tres-centes pàgines n'esmicolaran les novel·les més cabdals, com l'assaig Mediterrani, entre d'altres. "Porcel és un figura tan gran que no la veim en la seva totalitat, sempre ens solem fixar en aspectes concrets. Aquesta és una imatge sobre ell en la seva totalitat", sentencia. Una totalitat, doncs, que inicita a aprofundir en un dels autors catalans més traduïts.