I Mallorca on és, a les Illes Canàries?

Núria MartíPalma23/10/08 0:00

Pablo Azorín, director de la Balears Film Comission, té molta feina aquests dies al Japó per donar a conèixer les Illes al mercat cinematogràfic asiàtic. "M’ha sorprès veure el desconeixement que tenen els japonesos d’Europa, Espanya i ja no diguem Mallorca... sempre et pregunten ‘i això on és? a les Canàries?", comenta Azorín, que es troba al Tiffcom, festival internacional de cinema del Japó.

Balears Film Comission, juntament amb les seves homònimes de Santiago de Compostel·la i de Màlaga, han estat les convidades a l’estand de l’European Union Film Commission Network. Així, amb l’ajuda d’una traductora, "perquè els japonesos, d’anglès, també en saben poca cosa", bromeja Azorín, Balears Film Comission pot mostrar tota l’esplendor de les platges, l’arquitectura i els paisatges de Mallorca i de Menorca, que tant encisen tots els asiàtics. "És un mercat molt interessant, el japonès", diu Azorínm, "però, si no saben com és Mallorca, mai no vindran a gravar-hi". Ahir fou el primer dia de fira i el mallorquí pogué fer ja alguns contactes que espera que fructifiquin en les properes jornades.

La publicitat

Tanmateix, si bé els contactes entre el Mallorca i el cinema asiàtic es troben en una fase embrionària, no es pot dir el mateix del món de la publicitat. L’empresa Palma Pictures ha rodat enguany més de cinc anuncis ambientats a Mallorca per a marques nipones com Hunday, Toyota i Nissan. "Als japonesos, Valldemossa els encanta", expliquen des de Palma Pictures, que ja fa dos anys van decidir començar a conquerir el mercat asiàtic. La presència espanyola al Tiffcom també es podrà veure a través de les pel·lícules En la ciudad de Sylvia, de José Luis Guerin; Cenizas del Cielo, de José Antonio Quirós, i Elegy, d’Isabel Coixet.