El volum IV de l'«Aplec de rondaies mallorquines» d'Alcover, ja al carrer

La col·lecció a cura de Grimalt arriba amb l'entrega al seu equador

R.C.Palma05/09/06 0:00

Editorial Moll acaba de publicar el volum IV de l'Aplec de rondaies mallorquines de Jordi des Racó. Segons explica l'editorial, amb aquest lliurament s'arriba a l'equador d'aquesta col·lecció, que en vuit volums presentarà, anotades i classificades pel professor Josep Antoni Grimalt, amb la col·laboració del també professor Jaume Guiscafrè, totes les rondalles de mossèn Alcover i la transcripció dels quaderns de camp corresponents que li servien de base per redactar-les.

Aquesta edició, iniciada el 1996 pel centenari de la publicació del primer volum de la primera edició de l'Aplec de rondaies mallorquines d'en Jordi des Racó, pretén reunir el màxim d'informació sobre l'obra de mossèn Antoni Maria Alcover. Les rondalles que formen l'Aplec es presenten ordenades segons el model de classificació d'Aarne-Thompson, el més conegut i acceptat dels sistemes de classificació rondallística.

Aquest quart volum continua la publicació de les rondalles meravelloses, la qual es va iniciar en el primer volum. Cada rondalla va acompanyada de notes crítiques i comentaris a dos nivells: el del lector culte no especialitzat i el de l'especialista, que trobarà també la transcripció literal de les anotacions corresponents a cada rondalla, extretes de les sis llibretes en què mossèn Alcover consignava el material que arreplegava de la tradició oral i que li servia com a base per a la posterior elaboració dels textos.

També s'inclouen les il·lustracions que han acompanyat tradicionalment les edicions populars de les rondalles, degudes als germans Francesc de Borja i Josep Moll Casasnovas, i les que va fer Pere Prat i Ubach per a l'edició de luxe commemorativa del cinquantenari de la primera edició.