Les noces fan que el nom de Letizia, amb «z», irrompi als registres civils de tot l'Estat

Fins a 28 nines han estat inscrites amb aquest nom

EfeBarcelona10/05/04 0:00

Almanco 28 nines espanyoles han estat inscrites als registres civils de l'Estat per primera vegada amb el nom de «Letizia», escrit amb la grafia italiana en lloc de l'espanyola Leticia des que es va saber que Letizia Ortiz es casarà amb el príncep d'Astúries. Segons dades de diversos registres civils i dels arxius d'una empresa de distribució que, des de fa deu anys impulsa la campanya «Benvingut nadó» en 12 comunitats autònomes, el nom de «Letizia», escrit amb zeta, no apareixia en anys anteriors fins que el mes de novembre passat es va anunciar el compromís matrimonial.

L'«efecte» del casament reial ha multiplicat els bateigs de nines amb aquest nom en italià, igual que la futura princesa Letizia Ortiz Rocasolano. Els seus pares havien triat Leticia però, tractant-se d'un antropònim no reconegut en el santoral, hagueren de demanar una dispensa al papa per poder-la batiar amb aquest nom.

El funcionari del Vaticà que va tramitar la petició esmentada va escriure Letizia d'acord amb la grafia italiana i quan el document va arribar a Oviedo, ciutat on va néixer Letizia Ortiz, l'empleat del registre civil va copiar el nom.