Els dos astronautes de l'estació espacial s'abasteixen amb èxit

EfeMoscou01/09/03 0:00

L'arribada de la nau russa Progress M-48 amb recanvis, combustible, menjar i regals va suposar ahir una alenada d'aire fresc «terrestre» per als dos llogaters de l'Estació Espacial Internacional (ISS), que han completat el quart mes en òrbita. El cosmonauta rus Iuri Malenxenko i el nord-americà Edward Lu van poder accedir a les més de dues tones i mitja de càrrega que el coet de transport rus els va dur i que permetran la seva permanència a l'espai fins a novembre pròxim.

La Progress M-48 també va transportar a l'ISS els equips que utilitzarà l'astronauta espanyol Pedro Duque, de l'Agència Espacial Europea, qui l'octubre viatjarà i romandrà deu dies a l'estació abans de tornar amb Lu i Malenxenko a la Terra.

Després de l'accident del transbordador nord-americà Columbia, l'1 de febrer passat, les naus de càrrega russes es van convertir en els «transportistes» de l'ISS i dels astronautes que l'habiten.

Per aquest motiu, Malenxenko i Lu creuaren els dits amb nerviosisme fins que la Progress M-48 es va acoblar amb èxit a l'escotilla del mòdul rus Zvezda (Estrella) de l'ISS.

No va ser necessari recórrer a una maniobra manual i va funcionar perfectament el sistema d'amarratge automàtic «Kurs», va informar el Centre de Control de Vols Espacials de Rússia.

L'M-48 va ocupar al moll del mòduZvezda el lloc de la Progress M-47, que el passat 28 d'agost va ser desenganxada i posteriorment enfonsada a l'oceà Pacífic amb els rebuigs acumulats en l'ISS en els últims set mesos.

Acoblada a l'ISS hi ha una altra nau Progress, l'M 1-10, que va arribar el passat 11 de juny i va atracar en un altre moll de l'estació espacial. Fins ara només els Progress russos van a l'estació.