Els tripulants de la «Soyuz» aterren després d'acabar la seva missió

EfeKaraganda01/11/01 0:00

Els astronautes russos Viktor Afanassiev i Konstantin Kozeyev i la francesa Claudie Haigneré aterraren la matinada de dimecres a l'estepa del Kazakhstan, després de finalitzar la seva missió a bord de l'Estació Espacial Internacional (ISS).

La nau Soyuz TM-32, amb la qual viatjaven els cosmonautes que passaren deu dies a l'espai, set d'ells a la ISS, aterrà a les 04h 59 GMT a uns 180 km al sud-est de la ciutat de Yezhazgan. Acollits a Karaganda per les autoritats locals i per joves que anaven amb el vestit tradicional del Kazakhstan. Afanassiev i Kozeyev elogiaren Haigneré i afirmaren que la seva presència havia «ennoblit» i «embellit» la missió francorussa realitzada.

El comandant Afanassiev subratllà que tots els objectius de la missió s'havien acomplert. Afanassiev afegí que a bord de la ISS «el nivell tècnic de les instal·lacions és més elevat que a l'estació orbital russa Mir, però que aquesta darrera oferia més comoditat als cosmonautes». I afegí que «tot a la ISS està fet per realitzar experiments científics». La Mir, símbol de l'època daurada de la indústria espacial de Moscou, va ser destruïda el març d'enguany després de quinze anys de serveis.