Les llegendes de la mar balear surten del fons

Les grans històries de la mitologia mediterrània han estat objecte per primer cop d'una recopilació

Imatges ciutats submergides que un dia potser tingueren vida

Joana NicolauPalma08/06/00 0:00

Les grans històries de la mar balear. Les sirenes de Formentor, La bèstia d'Eivissa, la cova del tresor del pirata, el misteri de la mar que s'aferra, contes de corsaris, reis i grans guerrers... Aquesta és l'oferta de les profundidats del Mediterrani que tot just acaba de sortir a la llum per fer-se un racó testimonial que serveixi per a les generacions esdevenidores.

Juan Poyatos ha estat el que ha tornat dur a la vida tots aquests «misteris» garantint la seva pervivència en el temps amb un volum presentat en castellà amb el títol de Leyendas del mar balear i que prest espera la traducció a la llengua pròpia de les Illes.

El llibre és el primer sobre mitologia marítima de les Balears que surt a la llum i en ell s'apleguen fins a 34 històries. De segur moltes són fantàstiques i imaginàries, però al darrere d'aquestes fantasies sempre se sol desvetllar alguna cosa de la realitat, d'experiències de pescadors i mariners que fan que el respecte cap a elles encara es faci palès entre la gent de la mar.

Acompanyades d'il·lustracions a llapis i fotografies del propi autor, es conten episodis de canibalisme entre els francesos de Cabrera, els sacrificis humans per la deessa Tanit abans de la romanització, la història del gran congre de la badia de Palma o la llegenda de la torre de ses Ànimes de Banyalbufar...

Relats de totes i cadascuna de les Illes, recopilats de biblioteques, hemeroteques o d'entrevistes entre gent de la mar tenen cabuda en aquest testimoni escrit de Juan Poyatos, que ha estat una de les novetats de la darrera Fira del Llibre. Al darrere hi ha quatre anys de feina d'intensa recerca i de creació artística per fer del volum un conjunt interessant.