Jaume Pomar reedita dos poemaris marcats per «una mena de mala sort»

Segons explicà Jaume Pomar, hi ha diverses coincidències entre els camins que dugueren tots dos poemaris a desaparèixer del mercat. En el cas d'Elegies, guanyador del premi Ciutat d'Elx, va sortir publicat en una editorial «que va fer fallida, la Gregal, dins d'una col·lecció de poesia molt interessant. De la seva banda, Quatre estacions, guardonada amb el premi Cavall Verd, gaudí de molt poca sortida en el mercat i bona part dels exemplars publicats foren destruïts.

La valoració de les presents edicions, però, és molt bona. En paraules de Jaume Pomar, Quatre estacions surt ara «millorant l'edició», i Elegies prologat de manera excel·lent pel conseller Damià Pons, que, segons el poeta, ha copsat els poemes en la seva intensitat dramàtica: «val la pena "apuntà" escriure poesia per trobar un lector així».

Pomar, que observà «un altre tipus de mala sort» que persegueix de manera global la poesia mallorquina, es referí especialment al fet que moltes de les antologies de literatura catalana obviïn noms tan importants com el de Bartomeu Fiol, Miquel Àngel Riera, Damià Huguet, i el de molts d'altres. Una d'elles és el manual de Literatura catalana contemporània coordinat per Glòria Bordons i Jaume Subirana en el qual el mateix poeta ha participat amb un estudi sobre Villalonga, i en què els principals escriptor illencs són esmentats d'una passada.