La programació de Cinema a la fresca començarà dimarts que ve, 9 d'agost, a Ses Voltes, amb un total d'11 projeccions, totes elles a les 21.30 hores, que es podran veure fins al dia 31 del mateix mes,
Segons han explicat des de l'Ajuntament de Palma «Es tracta de pel·lícules que ajuden a reflexionar sobre temes que afecten la nostra societat»
Aquestes són les pel·lícules i les llengües amb que es podran seguir:
Dimarts 9 d’agost
El pare (Regne Unit, 2020)
Direcció: Florian Zeller
Durada: 97 minuts
Anglès subtitulat en català
No recomanada per a menors de 7 anys
Dimecres 10 d’agost
Una mujer fantástica (Xile, 2017)
Direcció: Sebastián Lelio
Castellà
No recomanada per a menors de 12 anys
Dissabte 13 d’agost
Your Name (Japó, 2016)
Direcció: Makoto Shinkai
Durada: 106 minuts
Català subtitulat en castellà
Per a tots els públics
Dimarts 16 d’agost
Quo Vadis, Aida? (Bòsnia I Hercegovina, 2020)
Direcció: Florian Zeller
Durada: 104 minuts
Serbi subtitulat en castellà
No recomanada per a menors de 16 anys
Dimecres 17 d’agost
Doctor Sueño (Estats Units, 2019)
Direcció: Mike Flanagan
Durada: 151 minuts
Anglès subtitulada en castellà
No recomanada per a menors de 16 anys
Dissabte 20 d’agost
El nin i la bèstia (Japó, 2015)
Direcció: Mamoru Hosoda
Durada: 119 minuts
Català subtitulat en castellà
No recomanada per a menors de 7 anys
Dimarts 23 d’agost
Miss Marx (Itàlia, 2020)
Direcció: Susanna Nicchiarelli
Durada: 103 minuts
Anglès subtitulada en castellà
No recomanada per a menors de 12 anys
Dimecres 24 d’agost
Nebraska (Estats Units, 2013)
Direcció: Alexander Payne
Durada: 115 minuts
Anglès subtitulada en castellà
Apta per a tots els públics
Dissabte 27 d’agost
Earwig i la bruixa (Japó, 2020)
Direcció: Goro Miyazaki
Durada: 82 minuts
No recomanada per a menors de 7 anys
Dimarts 30 d’agost
Otra ronda (Dinamarca, 2020)
Direcció: Thomas Vinterberg
Durada: 116 minuts
Danès subtitulada en castellà
No recomanada per a menors de 16 anys
Dimecres 31 d’agost
Una joven prometedora (Regne Unit, 2020)
Direcció: Emerald Fennell
Durada: 113 minuts
Anglès subtitulada en castellà
No recomanada per a menors de 16 anys
3 comentaris
Per a comentar és necessari estar registrat a Diari de Balears.
Tot pensat i dissenyat per als guiris i forasters, com sempre
D'un total d'onze pel·lícules (en V.O. o subtitulada): -Un foraster en podrà veure 9 en la seva llengua (si "Earwig i la bruixa" també fos en castellà, serien 10). -Un angloparlant en podrà veure 5 en la seva llengua (si "Earwig i la bruixa" també fos en anglès, serien 6). -Nosaltres només en podrem veure 3 en la nostra llengua (si "Earwig i la bruixa" també fos en català, serien 4).
Haurien de ser TOTES subtitulades en català. I és tot el contrari. Així és la única manera que els forasters se esforcin en aprendre la llengua de allà on viuen i fan feina.