'Mortadel·lo i Filemó' en català inauguraran el Cinema a la Fresca 2016
El Cinema a la Fresca, que organitza l'Àrea de Cultura, Patrimoni, Memòria Històrica i Política Lingüística, compleix 30 anys i ho fa incorporant un nou escenari: la Platja de Palma. D'aquesta manera, del 16 de juliol i fins el 12 de setembre es projectaran 34 pel·lícules, 32 al Parc de la Mar i dues a Platja de Palma, amb la col·laboració de l'Associació Hotelera de Platja de Palma.
El regidor de Cultura,Patrimoni, Memòria Històrica i Política Lingüística, Miquel Perelló, ha destacat el fet de traslladar el cicle fora del centre de Palma: «Per primera vegada en 20 anys el Cinema a la fresca serà present a un altre punt de la Ciutat. Com a regidoria, ens interessa fer arribar la cultura a tots els pobles i barriades de Palma», segons Perelló.
Segons ha informat l'Ajuntament de Palma, «les pel·lícules familiars s'han programat els dissabtes, tali com ja es feia, per facilitar als pares i mares l'assistència dels més menuts». Pel que fa a l'idioma, es manté la proporció d'altres anys i s'ha programat un terç en català, castellà i la versió original. D'altra banda, es subtitularan totes les pel·lícules a l'anglès quan sigui en català o castellà i al català o castellà quan sigui en versió original.
Les sessions començaran el pròxim 16 de juliol amb Mortadel·lo i Filemó contra Jimmy el Catxondo en català, i acabaran el 10 de setembre amb Los minions.
També a Illes Balears
- Un vídeo del Govern sobre l'ús responsable de l'aigua rep una allau de crítiques: «S'ha de tenir un bon fetge...»
- L'’ambaixador cultural’ nomenat pel PP de Cort diu «que le follen a España»
- Un grup de joves menorquins responen a les provocacions espanyolistes durant l'acte de Ses Avellanes de les festes de Sant Joan
- L'Ajuntament de Palma demana la destitució immediata del regidor de Mobilitat
- Gabriel Florit, compromís autèntic amb la poesia i la llengua
19 comentaris
Per a comentar és necessari estar registrat a Diari de Balears.
Mentrestant (23h 55', 15-7-2016) IB3 emet, per desgràcia, una altra pel·lícula en foraster.
16h30', 14-7-2016: IB3, per desgràcia, emet una altra pel·lícula en foraster.
Si la situació lingüística, a què ens han abocat, és tan negativa -com diu SCC undeMés-, encara queda més clara l'absoluta necessitat que totes les ajudes que hi hagi previstes, quant a aquest tema, per part de l'Ajuntament, es dediquin al cinema en la llengua pròpia. El cinema en altres llengües ja té qui el defensi; no fa falta que l'administració municipal nostra acudesqui a fer-li costat.
Aquest hivern passat es van fer uns passes del Manuscrit del segon origen en català i l'OCB va fer campanya perque s'hi anés. Hi vaig anar i la sorpresa va ser quan a dintre la sala erem tres parelles. Ara critiqueu a Més perque al vostre parer es passaran poques pel.licules en català? Per favor, no critiqueu pel sol fet de criticar. Siau coherents.
I quina culpa té la llengua catalana que Més vulgui tudar l'erari afavorint el foraster. Per favor, no sigueu tan cínics.
I quina culpa té Més si s'han produït menys pel.lícules en català i s'han doblat encara menys? Per favor. No siau tant simples.
Allò que molesta més els "trolls" (els que escriuen en foraster en aquest fòrum ho són) no és que valorin els seus comentaris en vermell o que opinin en contra d'ells -això els permet de continuar replicant-; sinó que no els facin cas. Per tant, la cosa millor que es pot fer és no respondre'ls i deixar-los la puntuació en blanc; fins i tot, no llegir les seves opinions. D'aquesta manera, la provocació que pretenien no té cap efecte.
Idò no!, mestre " MALLORQUIN"?????, "no todos queremos comunicarnos de la manera más fácil", això ho diràs tu i sa majoria de foresters i mallorquins renegats, com tu mateix. N´hi ha molts com jo que volem comunicar-no en sa nostra llengo. Ja se que això no vos fa gens ni mica de gracia, però com que som a Mallorca i tant es nostre Estatut com sa vostra constitució ho diu, també volem poder veura cinema amb sa nostra llengo, encara que per molts de vostros això no vos entre a sa mollera. Salut, república, llibertat, //*//
Decir normalización no es lo mismo que comunicación ya que lo primero impone a lo segundo, y todos queremos comunicarnos de la forma más facil, aun sabiendo que para algunos esto no entra en su mollera.
Demostrem, a aquests que escriuen aquí en espanyol, que la llengua inútil i innecessària, dins del nostre territori lingüístic, és la forastera i no -com ells voldrien- la catalana. Col·laborem a llur adaptació al nostre país fent-los imprescindible el català. Facem com si no entenguéssim la llengua dels seus comentaris.