El jutge empresona els dos anglesos que mataren a punyalades Daniel Hastelow

En la seva declaració, que va durar tot el matí, foren representats per l'advocada Maria Fuster, i en acabar el magistrat ordenà presó incondicional i comunicada per a tots dos. La parella ja va reconèixer davant de la Policia Judicial de la Guàrdia Civil que havia mort el seu compatriota. Concretament, pareix que va ser Richard, de 35 anys d'edat i que té una malaltia terminal, qui va reconèixer que havia pegat mitja dotzena de punyalades a Daniel perquè se sentia amenaçat per ell. Paul, suposadament, l'ajudà, encara que no apunyalà Daniel.

L'arma homicida, un ganivet de metall, no ha estat encara localitzat i els GEAS (Grup Especial d'Activitats Subaquàtiques de la Guàrdia Civil) el cerquen a la platja de Magaluf. El crim es produí diumenge de matinada, encara que l'enemistat entre Richard i Daniel havia sorgit abans. Divendres ja s'havien enfrontat en un pub de la zona, en una discussió «de borratxos». Segons alguns testimonis, Daniel era de caràcter punyent i quan consumia alcohol tornava violent.

Richard, que pateix una malaltia terminal, no tenia la mateixa complexió que el seu oponent. Segons les seves paraules, se sentia amenaçat i, per això, decidí presentar-se a l'apartament i atacar-lo.