Els segrestadors i els segrestats foren detinguts. Paral·lelament a aquesta situació, el 19 d'abril un paraguaià relacionat amb Son Banya, «Nacho», va denunciar davant el llavors cap d'Atracaments que l'havien torturat a ell, la seva companya i el seu cunyat perquè creien que ells també sabien molt del robatori. Segons la denúncia, en les tortures haurien participat unes 20 persones, totes familiars de la Paca. El cas és que Nacho no va ratificar després la denúncia davant del jutge que instruïa el sumari sinó que, al costat de les dues persones esmentades i un altre paraguaià que va ser testimoni, partiren de l'Illa.
Contacte
Però entre la denúncia i la marxa, segons consta a les investigacions, Pepote, el cap d'Atracaments, hauria posat en contacte Nacho amb una advocada, María de los Àngeles, perquè es fes càrrec de la part legal de la seva situació, sense comentar-li que la dona era la seva companya sentimental. Així, sempre segons la investigació i en qualitat de presumpte, el policia hauria participat en una extorsió a la Paca. En síntesi, es tractava de fer veure a la cap del clan de Son Banya que, arran de la denúncia, li podrien 'caure' diversos anys de presó però... l'assumpte es podia solucionar si els denunciants continuaven desapareguts; a canvi havien de donar ells uns diners. Entre el policia, la Paca i la seva filla, la Guapi, es va mantenir una llarga conversa sobre això en el banc d'una plaça pública de Son Ferriol. L'esmentada conversa, que va durar uns 35 minuts, fou gravada per la Guapi, que es va col·locar un MP3 entre els pits.
Diari de Balears ha aconseguit la transcripció íntegra de la cinta, que és una de les proves considerades importants del cas.
A partir d'avui publicam la conversa, en la qual eliminam els noms propis i cognoms de moltes de les persones que s'hi esmenten i només reproduïm els seus càrrecs. Aquesta és la conversa:
Pepote -¿Qué pasa?. ¿Cómo estás Paquilla?...que el tema está ahora mismo de puta madre...
Paca -(Plors)
Pepote -Bueno...Paca, confía en mí.
Paca -Pero es que es 'mu gordo'
Pepote -Que no Paca, por favor, que estamos en el mundo, en un mundo que..
Paca -Ya, pero es que...
Pepote -Siéntate pallá que si no no me dejas sitio...
Paca -Es 'mu gordo'...
Pepote -Siéntate, vamos a ver...
Paca -'Aayyy!
Pepote -Mira, esto funciona de la siguiente manera. Tú sabes que estáis al pie de los caballos.
Paca -Sí.
Pepote -La prensa todo el día dando por culo. Cualquier cosa vuestra es mucho más, ¿eh?, de lo que es para cualquier otro, ¿sí o no?.
Paca -Sí
Guapi -Sí pero no hay derecho a todo eso.
Pepote -Por favor, déjame hablar. Hay derecho porque la sociedad también tiene unos mecanismos de defensa...
Paca -Sí, pero esto no es verdad (el asunto de las torturas)
Pepote -Hay una parte de verdad y una de...
Paca -Que si lo han 'atao' (al paraguayo), que si...
Pepote -Bueno, es igual...
Paca -Te ha dicho una serie de mentiras y tú sabes por qué
Pepote -Hay una parte de verdad...
Guapi -Todo es mentira
Pepote -No, no no
Guapi -Te lo aseguro que todo es mentira, porque mi hermano «el Ico» tampoco estaba, estaba en Barcelona (quan les suposades tortures).
Pepote -Pero es que da igual, o sea, lo que hay y lo que se cree todo el mundo es lo que dice la denuncia, ya está...
Paca -Eso sí.
Guapi -Sí, sí.
Pepote -No le vamos a dar más vueltas, ¿no?, entonces, por mucho que me digáis que os crea o os deje de creer no sirve para nada. Yo voy a lo pràctico, y lo pràctico es que hay una denuncia muy gorda, ¿eh?.
Paca -Sí, sí.
Guapi -¿Y entonces qué es lo que va a pasar?
Pepote -Vamos a ver... primordial, lo que hablamos ayer, la puta suerte que habéis tenido es que esta gente (los paraguayos) se ha ido de Palma...esta gente está fuera, en la península.
Paca -¿Y?
Pepote -Y esta gente quiere negociar. No tiene un duro, te lo digo porque yo lo he hablado y retehablado...
Paca -Vale, vale, vale
Guapi -Pero que pidan una cosa, no lo que han 'pidio'
Pepote -Yo no sé lo que han pedido o dejado de pedir...
Guapi -Trescientos cincuenta millones (de pesetas) y eso es mucho dinero
Pepote -Pero eso, pero eehh...
Guapi -¿Quién tiene eso?
Pepote -Vamos a ver, vosotros lo tenéis, y un poquillo más.
Paca -'Ay!
Guapi -Trescientos cincuenta millones, ¿de dónde se saca eso?
Pepote -'Eh!, venga, vamos a ver, que yo soy...
Paca -Si yo les diera ese dinero. He 'perdío' tanto. Tú sabes todo lo que he perdido pudiéndolo ganar, y lo he perdido...
Pepote -Paca...
Paca -Por no ir a la cárcel. Tú crees que si yo tuviera me lo pensaba un solo momento?.
Guapi -Pero si no tiene ni 50 millones..350 millones...eso es mucho dinero.
Pepote -Guapi, Guapi, Guapi...
Paca -Cuatro, y luego lo han dejado en tres y medio.
Pepote -Guapi, 'eh!, que eso son temas de negociaciones...
Paca -Sí, sí, es verdad
Pepote -Eso, le habrán dicho al abogado pedir todo lo que haya, y tiene...
Paca -'Ah!, también.
Pepote -Y después siempre hay tiempo de negociar. Vamos a ver, me he tirado esta mañana una hora ¿eh?, hablando con el juez, que es el que lleva el asunto, ¿eh?, os digo cómo está la situación. Y te lo digo como amigo tuyo y que te quiero un montón. Si esta gente...ahora mismo, el fiscal puede pensar otra cosa porque tú sabes que está el juez y el fiscal...
Paca -Sí.
Pepote -Si esta gente no se ratifica en la denuncia, ¿eh?, incluso si dice que los temas no fueron tan gordos, tal, incluso diciéndolo de otra manera, esto va a quedar en nada. Y es más, el juez me ha dicho que puedo, me ha dado libertad para hablar contigo y decirte, cómo estás, porque yo le he dicho, mira, vamos a ver, yo este asunto no lo llevo como usted sabe, pero a mi, ayer, Paca me llamó a las ocho de la mañana por la detención de Paco, ¿eh?, y me llamó y yo pues me he inmiscuido en el tema y me he interesado porque yo tengo contacto con ella, me ha dado informaciones, me ha ayudado en muchos asuntos, en muchos ¿eh?, y no te voy a decir más porque, dice, no, estamos de acuerdo, y estamos en el mundo, y sabemos lo que hay.
Guapi -Criminales...
Pepote -Vale
Guapi -No he metido a gente inocente yo también...
Pepote -Vale, entonces...
Guapi -Para que pidas un favor y no lo haga
Pepote -Bueno, el favor os lo estoy haciendo yo, ¿eh?, y punto.
Paca -Sí, sí
Guapi -Y no me lo hace quién me lo tenía que hacer.
Pepote -El favor y el interesarme hasta donde yo pueda...lo estoy haciendo y tu madre sabe que yo...
Paca -Sí que es verdad
Pepote -Si te digo blanco y puede ser blanco...ahora, yo no soy Dios.
Guapi -Pero si es que han metido a todos mis hermanos (en la denúncia per tortura)
Pepote -Vamos a ver, yo tengo la palabra del juez que maña...que va a estudiar el asunto, la denuncia y todo, mañana ¿eh?, va a hablar con el fiscal, que lo va a estudiar, 'eh?, habrá unos que tengan que subir (a la cárcel) aunque sean tres días.
Paca -Pero es que ellos...
Pepote -Paca, coño, estamos, eh, y después qué, qué, que queden en libertad. Habrá gente que tendrá que hacerlo de una manera y gente que quedará en libertad directamente como te he dicho a ti. Tú, tal y como está el tema sería llegar allí (al jutjat), tomarte una declaración y irte, pero ya directamente
Guapi -¿Y yo que tengo que ver?
Pepote -Porque estabas, tú fuistes allí, ¿eh?
Paca -¿Tú me das garantías de...?
Pepote -No, yo no te doy garantías de nada, no te las puedo dar. Pero vamos a ver Paca, yo lo que si te digo es que como esta gente se ratifique en cualquier juzgado de la península de su denuncia...
Guapi -Entonces ¿qué pasa?, ¿que hay que darle 350 millones a esta gente?
Pepote -Yo no te digo que se los des, yo...
Paca -Yo no los tengo
Guapi -¿Y como lo 'hacemo'?
Pepote -Vamos a ver, ese es un tema que..Paca le dijo...
Paca -Yo te voy a hablar francamente. Te juro que lo único que tengo son 50 millones, si ellos los quieren bien, y si no, Pepe, si tengo que ir 'parriba'...
Pepote -No, no, mira, 'eehh!...esto es un tema...
Guapi -Que son 350 millones, 'son muchos 'millone''
Pepote 'Que yo no, ehhh!
Paca -Un poco más intentaría buscarlo, pero...
Pepote -'Eehh! Paca, yo te digo que todo es negociable, que eso las abogadas están mirándolo.
Paca -Pero es mucho dinero.
Pepote -Pues bueno, vamos a ver, las cosas tenéis que hablarlas...
Paca -Sí
Pepote -Yo, eso te lo comenté como amiga, como amiga, déjame...
Paca -Pero es que ha llamado ella y ha dicho que hoy tenía que darle la contestación, que sino mañana se personará ella en el juzgado.
Pepote -Vale, bueno, uhhhmmm...esto son negociaciones...
Paca -Vale, yo confío en ti Pepe..es que si pagas un dinero y encima puedes ir a la cárcel...
Pepote -No, no no, vamos a ver...
Guapi -Pero si ahora mi madre se presenta ¿qué pasa?, se la llevan a la cárcel
Pepote -Seguro...deja, eh, no se presenta nadie aquí hasta que el juez no lo diga, ¿eh?, y eso tengo yo...
Guapi -¿Y cuántos son los que faltan todavía?
Pepote -Muchos, ¿eh?, pero los hay que tienen una mínima parte...
Guapi -¿Pero que son 'to' hombres o mujeres?
Pepote -Hay de todo, hay una participación mínima en uno, y otro...tu eso Guapi, eso déjamelo a mí, hay un secreto de actuaciones, el juez mañana me va a decir...
Paca -Pero si yo no he hecho 'ná'...
Pepote -Sí, si ellos lo decían, pero tú eres la que simboliza, eres la jefa del clan.
Paca -Pero con eso no quiere decir que me ataquen a mi todos.
Pepote -Ya, ya, bueno Paca, tú déjame, déjamelo a mi ¿eh?
Paca -Sí
Pepote -Solventar el tema de éstos...si no se ratifican lo que podía ser la ostia va a quedar en nada.
Paca -Vale
Pepote -Incluso, perdón...
Guapi -'Eh!, que esta gente quiere mucho dinero Pepe.
Pepote -Bueno, pero negócialo, coño, Guapi...coño, igual que cuando tú tienes que, tú, tú pides...
Paca -Sí, sí.
Pepote -Tú cuando quieres hacer algo pide, pides...
Guapi -¿Yo negocio y mi madre no va a la cárcel?
Pepote -Vamos a ver, vamos a ver...estamos hablando de una cosa que se llama la prisión preventiva, que el juez, el juez tiene que...uuhhhmmm, no sólo rendir cuentas ante la Justicia. Si Paca llega allí al juzgado y entra por una puerta y sale por otra, ¿eh?, empieza una presión social. Si Paca va allí (a la cárcel), está una semana o el tiempo que...
Guapi -Una semana, es lógico
Pepote -...no bueno...
Guapi -Mi madre en una semana no va a salir
Pepote -Vamos a ver, aunque sea un mes, aunque sea un mes, estamos hablando de que la condena por los delitos estos (les tortures i segrest) son de más de 20 años.
Guapi -Si no lleva ningún golpe, llevaba un brazo...
Pepote -No, no, lleva un brazo que se le queda inúti(el paraguaià Nacho).
Guapi -'Lo que ha dicho ese sinvergüenza!
Pepote -Guapi, no entremos ahora que si es un sirvengüenza, que tal...
Pepote -Si es un sinvergüenza porque mi madre no le hizo nada, solamente hablaron con él
Pepote -Bueno, pero si él lo dijo...
PacaPero él ya pensaba hacer esto cuando ha puesto tanto (en la denúncia)
Pepote -Pués no lo sé si ha puesto. ha dicho eso o ha dicho lo otro, ¿eh?...yo te digo lo que me ha transmitido el juez esta mañana...
Paca -¿Entonces, qué te ha dicho el juez?
Pepote -El juez, que esto, esto se puede negociar...
Guapi -Es que si se ensaña, se ensaña con nosotros...
Paca -Déjale que hable...
Pepote -'Que se va a ensañar!, 'que se va a ensañar!, cuando un juez me dice, me dice que esto, esto va a consultarlo con el fiscal, que tiene que darle una salida social, una salida...y acallar una respuesta social...porque el juez tampoco puede coger y decir aquí no ha pasado nada. Porque el juez considera que ha pasado algo, ¿eh?, que ha pasado algo. Que no, que no va a llegar a ningún lado, bueno, pues entonces, hazte una prisión preventiva. Está, está una temporadita pequeña quien tenga que estar, ¿eh?, y después 'piola'. Tiene a todo el mundo callado, el fiscal no ha acusado, eh, no hay pruebas, no hay víctima, ¿eh?, la gente está fuera de España. No se la puede localizar, ¿eh?...y a tomar por culo la pandereta. Donde no hay víctima, ¿eh?, no hay delito, y a tomar por culo, y a tomar por el culo ¿eh?. Pero esto tenemos que hacerlo...
Paca -Entonces tú qué crees que puedo hacer, llamo... asesórame, ¿qué puedo hacer?.
Pepote -Mañana...¿eh?, yo, yo negociaría hasta donde verdaderamente tú puedas, ¿eh?...
Paca -Vale
Pepote -...Que arreglo hay...
Paca -Vale
Pepote -Que arreglo hay, y después, lo otro, mañana...eeehhh, yo...
Guapi -Pero quién le garantiza que ella negocie y que...
Pepote -Que no hay garantía, la garantía, la garantía es que no va a haber acusación por parte de las víctimas, y que al final esto se queda en nada, es que estamos hablando de que...
Paca -Sí, sí, sí.
Pepote -Si nos jugamos el ir un mes 'parriba', ¿eh?...y que al final el juez vaya a admitir, vaya a admitir porque, claro, ya hay ahí un juego de abogados y juez...vaya a admitir el recurso y quede en libertad. Y después esto, como no hay un acusador, no hay una denuncia, eh, no hay un denunciante, no hay nadie que diga en un momento dado y se haya ratificado en su denuncia, ¿eh?, esto queda en nada...esto queda, al final, en agua de borrajas. De ser unos delitos gravísimos, porque los que denuncia este individuo son unos delitos gravísimos, se queda en nada. No es la actuación que haya llegado a la policía y haya pillado a tu primo y a tus hermanos con los 'jambos' dentro del coche, no, aqui hay uno que dice y después si ese uno no quiere seguir diciendo nada, y como el juez es humano. El juez dice, si este hombre se fue, este, si lo mete 'palante' le van a cortar el cuello. Yo no voy a ir a darle vueltas.
Guapi -Jao, que si se llevan a toda la familia nos vamos a quedar solas...
Paca -No, Guapi, no
Pepote -Guapi, coño, no me escuchas, ¿eh?, no, no quieres escucharme.
Sense comentaris
Per a comentar és necessari estar registrat a Diari de Balears.
De moment no hi ha comentaris.