El titular del Jutjat de Primera Instància número 14 de Palma, Jaime Tártalo, ha condemnat Andrés Sastre Barceló, propietari de Can Casetes; Pedreres Can Ramis SL, explotadora de la pedrera convertida en abocador; i l'enginyer Antonio Rodríguez a indemnitzar amb dos milions de pessetes a cada un dels 21 veïns de la urbanització S'Aranjassa que els varen demandar en considerar-los responsales d'una conducta negligent, el resultat de la qual va ser l'emissió de fums i olors des de la pedrera-abocador que varen provocar danys, perjudicis i molèsties. La sentència no és ferma i els demandats poden interposar ara un recurs d'apel·lació.
Durant una temporada, quan va ser presentada la demanda, els responsables de Can Casetes tenien un contracte amb l'associació Astracoma, que era la que realitzava els abocaments. En la resolució d'aquest plet, resolt el passat dia 19 de desembre, ha pesat l'existència d'una anterior sentència de 1997 ratificada per l'Audiència de Palma el març del 2001 que ha estat incomplerta i que prohibia «continuar abocant residus no inerts» i que obligava a «apagar la combustió, i que l'activitat desenvolupada no comptava amb les oportunas llicències administratives».
En la sentència condemnatòria, el jutge ha tingut en compte nombrosos informes de la Guàrdia Civil, Bombers de Mallorca, Ajuntament i Policia Local de Llucmajor i Conselleria de Medi Ambient que demostren l'existència d'una combustió interna a la pedrera, motivada per l'abocament il·legal de material no inert per a la seva regeneració que provocava fums i olors molestes als residents. L'error recorda que no només no s'han detingut els abocaments ni s'ha sufocat la combustió interna, sinó que fins i tot després de la presentació de la demanda «els abocaments han continuat, propiciant el manteniment de la combustió i les emanacions de fum».
