Un 6'7 per cent dels treballadors estrangers entenen el català

De 2.412 enquestats per CCOO, només un diu que el llegeix i l'escriu

Ll.LlorenzoPalma23/09/01 0:00

Tan sols un 6'7 per cent dels treballadors estrangers afirma que, almanco, entén el català. Així es desprèn d'un estudi sociològic realitzat pel Gabinet Tècnic del Centre d'Informació a Treballadors Estrangers (CITE) de Comissions Obreres (CCOO) de les Illes Balears sobre la població immigrant estrangera que resideix, legal o il·legalment, a les Illes Balears. En concret, l'estudi se centra sobre un total de 2.412 treballadors immigrants enquestats pel gabinet tècnic del CITE. Aquests treballadors han estat assessorats legalment pels sindicats en diferents àmbits de la seva vida laboral i personal.

Aquesta atenció va ser aprofitada pel sindicat per fer un estudi sobre el perfil dels seus usuaris, perfil on s'inclouen els seus coneixements lingüístics. Així les coses, entre els coneixements lingüístics destaca que, dels 2.412 treballadors immigrants estrangers enquestats, 2.147 (és a dir un 89 per cent dels consultats) afirmen que no entenen la llengua catalana. Una altra dada curiosa revelada per l'estudi és que, dels 2.412 enquestats, tan sols un (menys del 0'1 per cent) afirmà que sabia llegir i escriure en català.

Igualment, 46 treballadors immigrants estrangers enquestats (un 1'9 per cent dels 2.412 enquestats) afirmaren que el sabien parlar. Finalment, 114 treballadors estrangers dels 2.412 enquestats (un 4'7 per cent del total) asseguraren que només l'entenien (sense saber parlar-lo, ni llegir-lo, ni escriure'l). Així les coses, el total dels que l'entenen (si hi incloem els que també el parlen, el llegeixen o el saben escriure) puja a un 6'7 per cent del total d'estrangers enquestats, exactament 161 dels 2.412 consultats.

No obstant això, s'ha de tenir en compte que 104 treballadors estrangers (un 4'3 per cent dels enquestats) no varen respondre sobre els seus coneixements de català. Precisament, el nivell de català dels treballadors estrangers (entre els quals n'hi havia de procedents de la Unió Europea i de la resta del món) contrasta amb el 28'6 per cent dels treballadors estrangers que diu que almenys entén el francès; el 30'7 per cent que diu que almenys entén l'anglès, o, sense anar més enfora, el 33'5% que diu que entén l'àrab.