Quinze cops, tretze dels quals foren mortals, va rebre per part de l'agressor el cambrer José Algar Sánchez, mort al Mesón Victoria de Palma el dilluns a la nit. Així ho apunta l'informe de l'autòpsia, que conclou que la causa de la mort fou un traumatisme cranial. A més, el cadàver de José Algar també presenta una fractura al maxil·lar i una altra al costat. Amb aquests resultats, es corrobora la brutalitat amb la qual es va cometre l'homicidi, ja que l'agressor o els agressors varen rematar el cambrer fins i tot quan aquest ja havia caigut a terra.
Igualment, es referma la hipòtesi que José Algar va morir colpejat amb un objecte contundent, "bé un tamboret del mateix bar, bé un bat de bèisbol que la policia va trobar al lloc dels fets" i que quan aquest es va intentar aixecar el varen tornar a copejar. Això explicaria l'enorme quantitat de sang que envoltava el cos de la víctima quan el propietari de l'establiment, ubicat al carrer Reina Maria Cristina, el va trobar.
L'informe dels forenses també nega l'existència d'alguna ferida d'arma blanca, així com lesions provocades per un intent de defensar-se de la víctima, el que reforçaria la idea que José Algar dormia quan els lladres entraren al Mesón. Per altra banda, els investigadors continuen considerant el robatori com el mòbil més probable, tot i que alguns veïnts apuntassin el dimarts que José Algar estava ficat en «embolics» que tenien els doblers per enmig.
