Detinguts dos ciutadans britànics per un frau de 10.500 milions de pessetes

Els dos detinguts, James D. i Michael Joseph D., de 63 i 34 anys, són pare i fill i foren arrestats en una vivenda del carrer Sirens de Calvià, dijous al matí. En el cas de James D., era cercat per blanqueig de diners i altres delictes. Dues persones canviaren per encàrrec d'ell 18 milions de lliures esterlines "uns 4.680 milions de pessetes" per florins holandesos, entre l'octubre del 95 i el gener del 99. Diners que, segons la investigació que es duia a terme al Regne Unit, procedien totalment o parcialment d'activitats de jocs d'atzar, conducta criminal i tràfic de droga. Per aquest fet, pesava sobre ell una ordre de detenció des del juny de l'any passat.

Rebut un comunicat d'Interpol el 19 d'agost de l'any passat, la Policia Nacional li seguia la pista des de llavors. De fet, no passà gaire temps abans de ser localitzat. Però no se'l detingué en aquell moment, atès que s'esperava poder atrapar un altre individu en la mateixa operació. Aquesta altra persona seria el seu fill.

Sobre aquest, Michael Joseph D., pesava un presumpte delicte de frau a les agències duaneres i tributàries del Regne Unit. Podria haver evadit fins a 24 milions de lliures esterlines "devers sis mil milions de pessetes", entre el gener del 1996 i el febrer del 1999. L'home era el presumpte cervell d'una organització que desviava multitud de partides de licors adreçades, en principi, a l'exportació, i que, en realitat, no sortien del seu país, amb la qual cosa evadia les taxes estipulades pel Govern. També se l'acusa d'entrar grans quantitats de cigarrets falsament etiquetats com a productes alimentaris.