Llenegada de la CNN:

Situa la localitat francesa de Canes a la península Ibèrica

Darrere el presentador, es veu Canes sobre la península Ibèrica.

AgènciesPalma 04/11/11 0:00

Mig món està pendent de la cimera del G-20 que té lloc a la ciutat francesa de Canes i són centenars els mitjans de comunicació acreditats per cobrir la transcendental reunió, que ha de prendre mesures per reactivar el creixement mundial i afrontar la crisi de la UE, amenaçada pel fantasma de la recessió. En tot cas, sembla que la cadena nord-americana CNN no té gaire clara la ubicació geogràfica de la localitat que acull la reunió. Així es dedueix, si més no, de les imatges que reproduí per il·lustrar la informació sobre l'encontre, perquè darrere el presentador es podia veure un mapa de la península Ibèrica que feia pensar que havien confós la luxosa localitat de la costa Blava amb el poble de Cans, situat a Pontevedra. Amb 443 habitants, la parròquia de Cans (a O Porriño) és coneguda també per un festival de cinema que traspua originalitat, encara que probablement no té el mateix glamur que el francès.

Twitter

Twitter, que no perdona les ficades de pota dels famosos ni dels mitjans de comunicació, se n'ha fet ressò àmpliament i ahir s'hi podien veure comentaris com "BRA-VO!!!" No és el mateix Cans que Canes...
L'equivocació del canal televisiu es convertí en l'anècdota de la jornada, com també ho fou la conversa entre el president dels Estats Units, Barack Obama, i el de França, Nicolas Sarkozy, que varen intercanviar impressions sobre la paternitat. El cap de la Casa Blanca donà l'enhorabona al mandatari gal pel naixement de la seva filla Giulia i en va fer broma afirmant que "per sort, la petita ha sortit físicament com la mare (la model i cantant Carla Bruni) i no com el pare". El líder nord-americà és el progenitor de dues al·lotes, Malia, de 13 anys, i Sasha, de 10, i reconegué la satisfacció que causa ser pare. Sarkozy -els tres fills anteriors del qual són tots mascles- escoltà molt seriosament els consells d'Obama, perquè "ell ja té dues nines i sap de què parla".